The books in the Hola, English! series were written for Spanish-speaking children new to English and English-speaking children whose parents or teachers want to introduce a foreign language early on. Max and Sarah Build a Snowman teaches numbers and counting within the context of the familiar hide-and-seek game.
The Hola, English! series provides children with reasons to talk and things they will want to talk about. In Sleepy Barker, Barker the dog is awakened by one sound after another (howl, hoot, boom) but finally falls asleep after being reassured that mom and dad are there for him.
This bilingual series will appeal both to Spanish-speaking ESL students and English-speaking kids who are learning Spanish. Its Raining Cats and Frogs features plural words and idiomatic expressions. It explores the difference between real and pretend and engages young children in selecting appropriate clothing for wet weather.
The bilingual books in the Hola, English! series help teachers and parents guide young children into the back-and-forth of a conversation. I Say Yes! I Say No! is told entirely in simple dialogue between parents and children. It features familiar nighttime and bedtime rituals.
Danny is very good about helping Dad around the house. This is the Spanish version of Danny Likes to Help.
Danny gets a new toy for his birthday. This toy becomes something very special to Danny. This is the Spanish version of Danny's New Toy.
Compara y contrasta diferentes animales a través de analogías predecibles y en rima. Encuentra las similitudes entre los animales menos compatibles…así como el murciélago revolotea, el águila vuela; así como el perro ladra, el león ruge. Las comparaciones incluyen sonidos, adaptaciones físicas, comportamientos, y clases de animales y son tan divertidas que ¡los lectores aprenden sin darse cuenta! Así como la Animalogía es diversión, los animales son la naturaleza.
Camas de agua: durmiendo en el océano es una relajante historia para la hora de ir a dormir que responde las preguntas de cómo los mamíferos marinos- animales que viven en el agua pero que respiran aire- se las arreglan para dormir en el océano. Los jóvenes lectores conocen diez mamíferos marinos, que incluyen nutrias marinas, delfines de pico largo, manatíes, y focas comunes y aprenden sobre sus hábitos únicos.
La imaginación se eleva del suelo de la selva, a través del toldo y regresa, siguiendo el círculo de la vida en esta hábil adaptación de la canción Y la hierba verde creció y creció. La selva se hace viva en la medida en que los niños aprenden sobre una amplia variedad de animals y plantas que viven en la exuberante selva del Amazonas. Investiga cada página para encontrar en las ilustraciones, gusanos y mariposas de la selva.
Hace tiempo, los nidos de las urracas eran la envidia de todas las otras aves. Para ayudar a las otras aves, Magui Urraca pacientemente les explicó como construir un nido. Pero algunas aves eran impacientes y se fueron volando sin escuchar todas las instrucciones, razón por la cual, hasta este día, los nidos de las aves son de muchas formas y tamaños diferentes. Esta historia ingeniosa de recontar un viejo cuento popular inglés nos enseña la importancia de escuchar cuidadosamente.
¿Y si Juan y Julia hubieran estado jugando en una duna de arena suave en vez de en esa colina peligrosa? Y suponte que el animal de María no era realmente un cordero. Y si María tuviera una pequeña... ¿almeja? Estas preguntas — y otras — serán contestadas de una forma graciosa en La madre águila pescadora: Canciones infantiles para boyas y gaviotas. Esta colección vuelve a contar las rimas del Ganso madre y enaltece las costas y canales de América — desde el mar al mar brillante. Los lectores jóvenes encontrarán pelícanos juguetones, gaviotas y nutrias. Ellos montarán ponis salvajes isleños, conocerán piratas, y con seguridad aprenderán la importante diferencia entre “orca” y “ quingombó.” Con un giro inesperado y viejos estándares, La madre águila pescadora hace un saludo a las brisas de mar, la arena, y también algunas tonterías.
Matthew wanted only one thing on Earth: a dog. He lived in a children's home, and they weren't allowed to have a real dog. The toy dog he got for Christmas was broken; the other animals he tried out as pets didn't live up to his expectations. He never ever thought about wanting a Mother or a Father-but one day, when a couple comes to adopt him-he decides to keep an open mind. . . .
Moush is having a bad day. His sister yelled at him and his mother scolded him. He hides in the closet and decides to run away from home. He begins to prepare by collecting things to take with him: his favorite coat, his schoolbag. But can he take from his home everything he would like to have with him?
Times are hard for Mommy, Daddy, and Ivan. They live in a tiny apartment and only have room for an imaginary dog, Ronny, who behaves badly--especially at night. They love him, anyway. One day they are able to move to a larger apartment and have room for The Real Ronny! A real dog! He's wonderful, of course. And they love him. But sometimes you can't help missing the things you left behind.
Cuando la madre de Jimmy trae a casa una bolsa con cinco hermosas naranjas, él se las quiere quedar todas. Pero el instinto de compartir con su familia y amigos es demasiado fuerte como para resistirlo- ¡hasta que no le quedan más naranjas! Este día, Jimmy aprenderá un montón acerca del don de la generosidad.
Zulaa is her best friend. Everyday after kindergarten she plays with Zulaa and her wonderful collection of dolls. Her favorite doll is named Bat and one day she brings Bat home with her and wants to keep it. But Zulaa is sad and misses Bat terribly. Will Bat be returned to Zulaa and will the importance of friendship be learned?
Both Mum and Dad work in offices, but it's hard for a very little boy to understand what they DO all day, and why they're SO tired when they get home and can only play for a little while. With the help of his grandmother, who takes care of him, our young narrator tries to experience their workaday world, day after day, at home in a pretend office . . . and he gets really, really tired, too. . . .
Grandpa had 27 grandchildren, all who loved him, and shared the mangoes he brought home every day. Grandpa and mangoes always brightened the day. But grandpa was getting sick, losing his memory and the ability to even cut the mangoes. He was slowing leaving his grandchildren.
Big black Busunsul and little white Paskualina are the best of friends. They are both very unusual dogs and they live happily in a house together. They love to play the same games and to hike in the forest. They even sleep in the same room, sometimes cuddling up together when it's very cold. But what happens when a big, beautiful succulent bone comes between them . . . ?
Jonah, like many little boys, is afraid of the dark. His older brother, Gor, and his baby sister, Arpi, share the bedroom with Jonah. But it's still a scary place at night, what with monsters under beds and on chairs, and who knows what's lurking in the spooky cupboard? But when Gor promises Jonah his favorite toy soldier if he'll just try not to be afraid, Jonah is too excited to sleep. Will the scary dark keep Jonah in his bed?
Her really good friend has moved far away to another country. What to do now? How can they stay friends without seeing each other? They learn that there is friendship in thinking about each other, in writing to each other, in remembering each others' favorite things, but most of all: it is in the heart.
Mommy, Daddy, and Dorothy's brother, Martin, all wear glasses. But not Dorothy. She knows that glasses make people see better, and she wants to see better, too. Never mind that she can see perfectly without them. She feels like an outsider in her own family, and so she draws glasses on her face and on all her toys. But when she tries on her Daddy's glasses, she gets a big surprise!
Young children learn about over and under through simple sentences and illustrated repetitive text.
Daddy takes Ben on a surprise trip to the pet store. Ben doesn't want a mouse, a snake, or even a cat. But when a certain puppy makes Ben laugh, a lasting friendship is formed. Three short chapters trace a day in the life of Ben and his new puppy, Tita. This book is good for your brain because: Early Reader, Chapter book, Responsibility, Friendship
Everyone knows that sinking feeling in the pit of the stomach just before diving into a new situation. Sarah Jane Hartwell is scared and doesn't want to start over at a new school. She doesn't know anybody, and nobody knows her. It will be awful. She just knows it. With much prodding from Mr. Hartwell, Sarah Jane reluctantly pulls herself together and goes to school. She is quickly befriended by Mrs. Burton, who helps smooth her jittery transition. This charming and familiar story will delight readers with its surprise ending. Fun, energetic illustrations brighten page after page with the busy antics surrounding Sarah Jane. First Day Jitters is an enchanting story that is sure to be treasured by anyone who has every anticipated a first day of school.
