Bursunsul and Paskualina (Spanish)

Bursunsul and Paskualina (Spanish)

Olesya Tavadze (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854948

Read Now

Description

Big black Busunsul and little white Paskualina are the best of friends. They are both very unusual dogs and they live happily in a house together. They love to play the same games and to hike in the forest. They even sleep in the same room, sometimes cuddling up together when it's very cold. But what happens when a big, beautiful succulent bone comes between them . . . ? El gran Busunsul, de pelo negro y el pequeño Paskualina, de pelo blanco, son muy buenos amigos. Los dos son perros insólitos y viven felices juntos en la misma casa. Les encanta jugar a los mismos juegos y hacer excursiones por el bosque. Incluso, duermen en la misma habitación, y a veces, cuando hace mucho frío, duermen acurrucados para darse calor. Pero, ¿qué sucede cuando se interpone entre ellos un hueso enorme, hermoso y suculento?

Reading Level
Lexile
Fountas Pinnell Guided Reading
ATOS
DRA
Categories
Genre
Animals, Birds & Insects Family
Interest Age
Ages 3-5 Ages 6-8
Grade
1st Grade
Subject
Language Arts
Language
Spanish
Fiction/Non-Fiction
Fiction
More Like This

Un suéter para Duncan

Margaret Gay Malone (author), Lorraine Dey (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671732

This is the Spanish only version of A Sweater for Duncan. Little Duncan penguin is proud of his fuzzy coat. He sticks out his chest as he waddles among the other penguins. He knows he is the handsomest one in the frozen south. Trouble jumps in when his fuzz flies off in clumps and floats on the wind like butterflies. His mother agrees to knit him a sweater, but will that solve the problem? The sweater is just too small. What's he to do? Finally, his mother leads him to a mirror-like piece of ice, where a happy surprise awaits. He's all grown up, and again the handsomest penguin in the frozen south.

Las familias

Publisher: Star Bright Books ISBN: 9781595722249

Humans and animals care for their young in many ways. They share food, go swimming, cuddle, and of course, give plenty of hugs and kisses. See the similarities in this charming photographic book. Vibrant images of loving families make this book perfect for families everywhere! Part of the Babies Everywhere? series.

A Sweater for Duncan / Un suéter para Duncan

Margaret Gay Malone (author), Lorraine Dey (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671725

This is the bilingual (English/Spanish) version of A Sweater for Duncan. There is also a vocabulary page at the end of the book. Little Duncan penguin is proud of his fuzzy coat. He sticks out his chest as he waddles among the other penguins. He knows he is the handsomest one in the frozen south. Trouble jumps in when his fuzz flies off in clumps and floats on the wind like butterflies. His mother agrees to knit him a sweater, but will that solve the problem? The sweater is just too small. What's he to do? Finally, his mother leads him to a mirror-like piece of ice, where a happy surprise awaits. He's all grown up, and again the handsomest penguin in the frozen south.

Llego La Noche

Kim Mitzo Thompson (author), Wendy Edelson (illustrator)

Publisher: Twin Sisters ISBN: 9781599228693

Desde la mamá oso y su cachorro hasta la madre y su niño, siga los pasos de la madres acostando a sus hijos. A los niños les encantará este dulce cuento con cálidas ilustraciones. (From the bear and cub to the woman and child, follow along as the mothers put their babies to bed. Children will love this sweet story with warm illustrations.)

Bursunsul and Paskualina (French)

Olesya Tavadze (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854900

Big black Busunsul and little white Paskualina are the best of friends. They are both very unusual dogs and they live happily in a house together. They love to play the same games and to hike in the forest. They even sleep in the same room, sometimes cuddling up together when it's very cold. But what happens when a big, beautiful succulent bone comes between them? Le gros chien noir Boursounsoul et la petite chienne blanche Pasqualina sont les meilleurs amis du monde. Ce sont des chiens très inhabituels qui vivent heureux ensemble dans une maison. Ils aiment jouer aux memes jeux et faire des promenades dans les bois. Ils dorment également dans la même chambre, se réchauffant l'un contre l'autre quand il fait froid. Mais que se passe t-il quand un bel et succulent os vient les séparer…?

Animal mothers

Bobbie Kalman (author)

Publisher: Crabtree Publishing Company ISBN: 9781427196620

Delightful images of animal mothers and their playful babies help teach children about parenting behavior among animals. Simple text explains how different animal mothers care for, feed, and protect their babies.