This bilingual series will appeal both to Spanish-speaking ESL students and English-speaking kids who are learning Spanish. Its Raining Cats and Frogs features plural words and idiomatic expressions. It explores the difference between real and pretend and engages young children in selecting appropriate clothing for wet weather.
The bilingual books in the Hola, English! series help teachers and parents guide young children into the back-and-forth of a conversation. I Say Yes! I Say No! is told entirely in simple dialogue between parents and children. It features familiar nighttime and bedtime rituals.
The accurately-named Red Cat and Blue Cat share a house and mutual antagonism. But each also secretly wishes that they could have some of the other's signature traits--Blue Cat is a smartypuss who's good at opening cans and the fridge; Red Cat can bounce across rooftops and zoom up the drapes. After two attempts to change to the other's color don't pan out, each instructs the other in the art of being the cat that they are not. And though Blue Cat and Red Cat try very hard to be a different sort of cat, the real change happens when they become friends. Until they spot Yellow Cat...who sings...really, really well...and the friends consider whether a new hue might be the way to go!
This charming concept book puts the child-reader "in charge" of an assortment of unruly little monsters (stand-ins for their real-life counterparts). Each displays certain "monstrous" behaviors (crabbiness, selfishness, etc.), which kids will recognize in themselves. Being in charge motivates kids to handle/address these behaviors and provides a sense of ownership over how to help them be happier, more well-behaved monsters. It's an ideal little book for young kids to share with a grown-up.