Search Results: 13 books from 1 publisher. Learn more

Viviana y la leyenda de los Hoodoos

Terry Catass Jennings (author), Phyllis Saroff (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628559613

Hace tiempo, los Viejos eran malos. Ellos se bebieron toda el agua, se comieron todos los piones y no dejaron nada para las otras criaturas. Sinawav, el coyote, los castig convirtindolos en hoodoos rocosos. Ahora, cuando los nios se portan mal, sus Paiute mayores les recuerdan que tambin ellos podran convertirse en columnas de roca! Viviana ha escuchado las historias pero, este ao mientras ella y su abuela escalan la meseta para recoger piones, Viviana tiene algo ms importante en su mente: tiros de prueba de baloncesto. Cuando Viviana es irrespetuosa con los rboles y con la tierra, su abuela debe recordarle sobre la leyenda de los hoodoos y de cmo la naturaleza ha hecho posible que su gente pueda vivir.

Una verdadera Princesa de Hawi

Beth Greenway (author), Tammy Yee (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628559521

Nani siempre ha soado con ser una princesa. Cuando una princesa de la vida real de Hawi visita a su pueblo en Hilo, Nani se viste con sus mejores ropas. Pero, mientras observa a la Princesa Luka, quien ha venido a salvar al pueblo de Mauna Loa de la lava volcnica, Nani aprende que hay algo ms que ser una princesa con ropas finas. Beth Greenway entrelaza la importancia de la amabilidad y la generosidad a travs de esta increble historia, basada en los eventos histricos de la erupcin del Mauna Loa en la isla de Hawa en los aos 1880-1881.

True Princess of Hawaii, A

Beth Greenway (author), Tammy Yee (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628559514

Nani has always dreamed of being a princess. When a real Hawaiian princess comes to her hometown of Hilo, Nani dresses in her best clothes. But as she watches Princess Luka, who has come to save the town from a volcanic lava flow, Nani learns that there is more to being a princess than fine clothes. This incredible story of kindness and generosity is based on the historical events of the 1880-1881 eruption of Mauna Loa on the Island of Hawaii and the real-life Princess Luka.

Un caso con sentido comn

Songju Ma Daemicke (author), Shennen Bersani (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628558562

Mientras que Ming juega afuera durante un da de verano, el olor a una comida deliciosa llena el aire. Viene de la casa del varo de Fu Wang? "Qu se trae entre manos?", se pregunta Ming. Para su asombro, Fu Wang exige a todos los vecinos que le paguen por los olores tan placenteros. Cuando los vecinos se rehusan, el caso se va a la corte. Cmo va a deliberar el juez en este caso tan inusual? Puede Fu Wang hacer dinero con el sentido del olfato de los vecinos? Un juez inteligente hace uso de otro sentido comn para cerrar el caso con una lgica muy acertada y convincente.

Vivian and the Legend of the Hoodoos

Terry Catass Jennings (author), Phyllis Saroff (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628559606

Long ago, the Old Ones were bad. They drank all the water, ate all the pine nuts, and left nothing for the other creatures. Sinawav the coyote punished them by turning them into rocky hoodoos. Now when children misbehave, their Paiute elders remind them that they too could be turned into stone columns! Vivian has heard the stories, but this year as she and her grandmother climb the mesa to pick pine nuts, Vivian has something more important on her mind: basketball tryouts. When Vivian is disrespectful to the trees and the land, her grandmother must remind Vivian of the legend of the hoodoos and how nature has made it possible for her people to live.

A Case of Sense

Songju Ma Daemicke (author), Shennen Bersani (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628558555

While Ming plays outside one summer day, the smell of delicious food fills the air. It is coming from greedy Fu Wangs house, What is he up to? wonders Ming. To his alarm, Fu Wang demands that all the neighbors pay him for the pleasant smells. When the neighbors refuse, the case goes to court. How will the judge rule in this unusual case? Can Fu Wang make money from the neighbors sense of smell? A wise judge makes use of another sense to close the case with clever and convincing logic.

The Sparrow and the Trees

Sharon Chriscoe (author), Susan Detwiler (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628556483

The Sparrow family is ready for their trip south for the winter, but Papas wing is hurt and he cannot make the trip. He asks the trees for help. One by one, the mighty, leafy trees of the forest say no! Will any of the trees help Papa Sparrow? What will happen to the selfish trees that turned him away? Discover why some trees lose their leaves in winter in this retelling of a Cherokee pourquoi tale.

El gorrin y los rboles

Sharon Chriscoe (author), Susan Detwiler (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628556537

La familia gorrin est lista para su viaje haca el sur para pasar el invierno, pero el ala de Pap est lastimada y l no puede hacer el viaje. l pide ayuda a los rboles. Uno por uno, los poderosos rboles, llenos de hojas, le van diciendo que no! Acaso alguno de los rboles ayudar a Pap gorrin? Qu les pasar a los rboles egostas que le dieron la espalda? Descubre por qu algunos rboles pierden sus hojas durante el invierno en este recuento de un relato del porqu.

El mejor nido

Little Kitty Big Cat (author), Scotti Cohn (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359624

Hace tiempo, los nidos de las urracas eran la envidia de todas las otras aves. Para ayudar a las otras aves, Magui Urraca pacientemente les explicó como construir un nido. Pero algunas aves eran impacientes y se fueron volando sin escuchar todas las instrucciones, razón por la cual, hasta este día, los nidos de las aves son de muchas formas y tamaños diferentes. Esta historia ingeniosa de recontar un viejo cuento popular inglés nos enseña la importancia de escuchar cuidadosamente.

Cómo la luna recobró su forma

Janet Ruth Heller (author), Ben Hodson (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359396

Desde los días de primeros humanos, la gente ha usado el folclore para explicar porque ocurren los eventos de la naturaleza. Con la influencia de los cuentos tradicionales de los Nativo Americanos, esta fascinante historia explica las fases de la luna, mientras provee una lección de vida para los niños cuando ellos observan como la luna es capaz de supercar la adversidad y construir la confianza en sí misma. Después de que el sol la insulta, la luna estaba muy ofendida y desaparece—mucho para el disgusto de los conejos quienes la extrañan en sus jugueteos a la luz de la luna. Con la ayuda de sus muchos amigos y admiradores, la luna recobra la confianza en sí misma hasta que vuelve a su tamaño natural.

How the Moon Regained Her Shape

Janet Ruth Heller (author), Ben Hodson (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781607180043

Influenced by Native American folktales, this story teaches the phases of the moon while emphasizing how to deal with bullies. After the sun insults her, the moon is hurt and disappears. With the help of her many friends, the moon regains her self-confidence each day until she is back to her full size. The "For Creative Minds" section includes moon observations, fun facts, Native American names for full moon, a section on how to deal with bullies (paperback), a lunar calendar, and graphics to help view and understand the moon's phases. Helps children deal with bullies.

El primer fuego: Una leyenda Chroqui

Nancy Kelly Allen (author), Sherry Rogers (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628552430

Un recuento de la leyenda Chroqui que explica cmo conseguimos el fuego y por qu ciertos animales son como son.

First Fire: A Cherokee Folktale

Nancy Kelly Allen (author), Sherry Rogers (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628552348

Why are ravens black? Why do screech owl eyes look red in light? How did we get fire? You'll find the answers to those questions in this retelling of a Cherokee pour quoi folktale. The earth was cold and dark but the animals could see fire coming from the tree on the island. They tried to fly or swim to the island to bring back the fire heat and light. What happened to some of the animals? Which animal brought it back and how?