Dos dioses quieren gobernar una ciudad. Se organiza un concurso para decidir quién es el ganador. ¿El que resulte vencido será un buen perdedor?
¿Sabes por qué todas las ardillas rayadas tienen tres rayas largas en el lomo? Este cuento del porqué explica de manera muy creativa cómo las obtuvieron
The jaguar gets angry when all of the animals in the jungle create a ruckus. The otter says he isn't afraid and continues to make noise. What will happen?
Un sapo grande y cabezón vive burlándose y ofendiendo a todos los animales a su alrededor. Hasta que un buen día, por molestar a una pequeña hormiga aprende una gran lección.
Qué tal que te dieran de regalo una caja cerrada con candado? ¿Qué tal que te dijeran que nunca la abrieras? Pandora recibió de Zeus un regalo cerrado con candado. ¿Se fijará qué hay adentro?
El silencio de la naturaleza, ¿te aburre o te da tranquilidad? En esta fábula, el tucán y la tortuga deben decidir al respecto.
La familia gorrión está lista para su viaje hacía el sur para pasar el invierno, pero el ala de Papá está lastimada y él no puede hacer el viaje. Él pide ayuda a los árboles. Uno por uno, los poderosos árboles, llenos de hojas, ¡le van diciendo que no! ¿Acaso alguno de los árboles ayudará a Papá gorrión? ¿Qué les pasará a los árboles egoístas que le dieron la espalda? Descubre por qué algunos árboles pierden sus hojas durante el invierno en este recuento de un relato del porqué.
Hace tiempo, los nidos de las urracas eran la envidia de todas las otras aves. Para ayudar a las otras aves, Magui Urraca pacientemente les explicó como construir un nido. Pero algunas aves eran impacientes y se fueron volando sin escuchar todas las instrucciones, razón por la cual, hasta este día, los nidos de las aves son de muchas formas y tamaños diferentes. Esta historia ingeniosa de recontar un viejo cuento popular inglés nos enseña la importancia de escuchar cuidadosamente.
¿Por qué los cuervos son negros? ¿Por qué los ojos de los búhos (megascops) se ven rojos en la luz? ¿Como llegó el fuego a la Tierra? Tú encontrarás las respuestas a esas preguntas en este relato de una leyenda popular Chéroqui . La tierra era fría y obscura pero los animales podían ver fuego proveniente de un árbol en la isla. Ellos intentaron volar o nadar hacia la isla para traer el calor y la luz del fuego. ¿Qué fue lo que les pasó a algunos de los animales? ¿Cuál animal fue por el fuego, lo trajo y cómo lo hizo?
In Puerto Rico, there are many stories about Juan Bobo, a young man with a good heart, but little common sense. In this tale, Juan Bobo's mother tells him to take care of their pig while she goes to church. When the pig won't stop grunting, Juan Bobo decides that the pig must want to go to church as well.
For the past three decades, Pleasant DeSpain has explored Latin America its people, customs, cultures, and especially the myths and legends. The tales in this collection are full of compassionate souls, tricks and humor, explanations of nature and geography and as always, memorable characters and places. Mario Lamo-Jimnez's Spanish translation that accompanies the English version reverberates with the rich, vibrant quality that has become the bench mark for the best stories from Latin America.