Search Results: 15 books from 1 publisher. Learn more

The Littlest One (Spanish)

Halya Kruk (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950741

It is very difficult to be the youngest, littlest one in the family. Yurchyk's sister and brother are too old to play with him now; they prefer to do other things. And his parents are too busy. His companion is just a puppy, a little dog named Klapovukh. Yurchyk's father says that being big isn't just about growing taller but about doing big things! It takes courage to do big things: Is little Yurchyk brave enough? Es muy dificil ser, el más pequeño de la familia. La hermana y el hermano de Yurchik son demasiado grandes para jugar con él, prefieren hacer otas cosas. Y sus padres están demasiado ocupados. Su compañero es solo un cachorro, un pequeño perro, llamado Klapovukh. Elpadre de Yurchik dice que ser grande no significa solo ser más alto, sino hacer grandes cosas. Se necesita coraje para hacer grandes cosas: ¿es suficientemente valiente el pequeño Yurchik?

To Have a Dog (Spanish)

Ivona Brezinova (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950246

Matthew wanted only one thing on Earth: a dog. He lived in a children's home, and they weren't allowed to have a real dog. The toy dog he got for Christmas was broken; the other animals he tried out as pets didn't live up to his expectations. He never ever thought about wanting a Mother or a Father-but one day, when a couple comes to adopt him-he decides to keep an open mind. . . . Mateo quería una sola cosa en la Tierra: un perro. Vivía en un orfanato dónde no le permitían tener un perro de verdad. El perro de juguete que recibió por Navidad se rompió, y los otros animales que probó como mascota no cumplieron con lo que esperaba. Nunca en la vida ha pensado tener una madre o un padre - pero un día, cuando una pareja llega para adoptarle - decide mantener la mente abierta.

A Mango for Grandpa (Spanish)

Caroline Hudicourt (Author), Ismer Saincilus (Illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950697

Grandpa had 27 grandchildren, all who loved him, and shared the mangos he brought home every day. Grandpa and mangos always brightened the day. But grandpa was getting sick, losing his memory and the ability to even cut the mangos. He was slowing leaving his grandchildren. El abuelo tenía 27 nietos y todos le querían mucho. Compartían los mangos que el abuelo traía a casa cada día. Él y los mangos les iluminaban el día. Pero el abuelo empezó a ponerse enfermo, perdía la memoria y la capacidad de cortar los mangos. Llegó el día en que tenía que despedirse de sus nietos.

Moush quiere perderse (Spanish)

Rouzanna Baghdasaryan (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950758

Moush is having a bad day. His sister yelled at him and his mother scolded him. He hides in the closet and decides to run away from home. He begins to prepare by collecting things to take with him: his favorite coat, his schoolbag. But can he take from his home everything he would like to have with him? Moush tiene un mal día. Su hermana le gritó, su madre le regañó, así que se esconde en el armario y decide escaparse de casa. Empieza a prepararse recogiendo las cosas que quiere llevarse: su abrigo favorito, su mochila. Pero, ¿puede llevarse de casa todo lo que le gustaría tener más tarde?

Oranges For Everybody (Spanish)

Daiga Zake (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950765

When Jimmy's mother brings home a bag of five beautiful oranges, he wants to keep them all for himself. But his instinct to share with his family and friends is too strong to resist-until he has no oranges left at all! This day, Jimmy will learn a lot about the gift of generosity. Cuando la madre de Jimmy trae a casa una bolsa con cinco hermosas naranjas, él se las quiere quedar todas. Pero el instinto de compartir con su familia y amigos es demasiado fuerte como para resistirlo- ¡hasta que no le quedan más naranjas! Este día, Jimmy aprenderá un montón acerca del don de la generosidad.

Ronny (Spanish)

Nenad Vujadinovic (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9780605415133

Times are hard for Mommy, Daddy, and Ivan. They live in a tiny apartment and only have room for an imaginary dog, Ronny, who behaves badly--especially at night. They love him, anyway. One day they are able to move to a larger apartment and have room for The Real Ronny! A real dog! He's wonderful, of course. And they love him. But sometimes you can't help missing the things you left behind. Son tiempos difíciles para Mami, Papi e Iván. Viven en un departamento chiquito, que sólo tiene espacio para un perro imaginario, Ronny, que se porta muy mal, sobre todo por las noches. De todas maneras, ellos lo quieren mucho. Un día, tienen la posibilidad de mudarse a un departamento más grande ¡que tiene lugar para El Verdadero Ronny! ¡Un perro de verdad! Y lo quieren mucho. Pero a veces, no se puede evitar extrañar las cosas que dejamos atrás.

The Doll's Nose (Spanish)

Miranda Haxhia (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950710

Mary wants to play with her friends Clara and Ana, but they're playing with their dolls, and Mary doesn't have a doll. Her mother suggests that she make one using wool and cotton and other things that they have around the house. So Mary makes a beautiful doll, but then she realizes: Her doll has to breathe, and how will it sneeze? What can she use for her lovely doll's nose? María quiere jugar con sus amigas Clara y Ana, pero ellas están jugando con sus muñecas y María no tiene ninguna. La madre, entonces, le sugiere, que se haga ella misma una, con lana, algodón y otros materiales que estuviesen por la casa. Tiempo después María hace una hermosa muñeca, pero se da cuenta que esta muñeca tiene que respirar, ¿cómo haría para estornudar?

The Doll That Flew Away (Spanish)

Kh. Batkhuu (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950727

Zulaa is her best friend. Everyday after kindergarten she plays with Zulaa and her wonderful collection of dolls. Her favorite doll is named Bat and one day she brings Bat home with her and wants to keep it. But Zulaa is sad and misses Bat terribly. Will Bat be returned to Zulaa and will the importance of friendship be learned? Zuala es su mejor amiga. Cada día, después de la guardería ella juega con Zuala y su maravillosa colección de muñecas. Su muñeca favorita se llama Bat y un día ella se lleva a Bat a su casa y quiere quedarse con ella. Pero Zuala está triste y echa mucho de menos a Bat. ¿Le devolverá Bat a Zuala y aprenderá la importancia de la amistad?

Andy's Cherry Tree (Spanish)

Miranda Haxhia (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950703

Andy's family is moving to a new house. His mother, his father, and his sister all pack up their favorite things. But Andy can't pack his favorite thing: It's growing in their backyard! It's a beautiful cherry tree, and Andy will miss it terribly. He picks some cherries to bring to the new house, and the family eats them with their lunch. When he mentions how much he misses his tree, his mother has a wonderful idea! La familia de Andy se mudará a una nueva casa. Su mamá, su papá y su hermano empacaron sus cosas favoritas, pero Andy no pudo hacer lo mismo, porque lo que él más quiere, está creciendo en el jardín. Es un hermoso árbol de cerezas, y Andy lo extrañará demasiado. Se guarda algunas cerezas para llevar a su nueva casa pero la familia se las come todas en el almuerzo. Al comentar cuánto extrañaba a su árbol, ¡a la madre se le ocurre una idea fantástica!

Bursunsul and Paskualina (Spanish)

Olesya Tavadze (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854948

Big black Busunsul and little white Paskualina are the best of friends. They are both very unusual dogs and they live happily in a house together. They love to play the same games and to hike in the forest. They even sleep in the same room, sometimes cuddling up together when it's very cold. But what happens when a big, beautiful succulent bone comes between them . . . ? El gran Busunsul, de pelo negro y el pequeño Paskualina, de pelo blanco, son muy buenos amigos. Los dos son perros insólitos y viven felices juntos en la misma casa. Les encanta jugar a los mismos juegos y hacer excursiones por el bosque. Incluso, duermen en la misma habitación, y a veces, cuando hace mucho frío, duermen acurrucados para darse calor. Pero, ¿qué sucede cuando se interpone entre ellos un hueso enorme, hermoso y suculento?

Let's Go To Work (Spanish)

Aude Brunel (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950734

Both Mum and Dad work in offices, but it's hard for a very little boy to understand what they DO all day, and why they're SO tired when they get home and can only play for a little while. With the help of his grandmother, who takes care of him, our young narrator tries to experience their workaday world, day after day, at home in a pretend office . . . and he gets really, really tired, too. . . . Papá y Mamá trabajan en sus oficinas, pero para una niño pequeño es muy difícil entender qué hacen todo el día y porqué están TAN cansados cuando vuelven a casa y pueden sólo jugar un ratito. Con la ayuda de su abuela que lo cuida, nuestro joven cuentista trata de vivir, en su oficina imaginaria, su mundo de trabajo diario, día tras día, y él también se cansa muchísimo.

Dorothy and the Glasses (Spanish)

Ivona Brezinova (author), Mentor Llapashtica (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854689

Mommy, Daddy, and Dorothy's brother, Martin, all wear glasses. But not Dorothy. She knows that glasses make people see better, and she wants to see better, too. Never mind that she can see perfectly without them. She feels like an outsider in her own family, and so she draws glasses on her face and on all her toys. But when she tries on her Daddy's glasses, she gets a big surprise! La mama, el papa y Martin, el hermanito de Dorotea, todos usan anteojos. Pero Dorotea, no. Ella sabe que los anteojos hacen que las personas vean mejor, y ella tambien quiere ver mejor. No importa si ella ahora ve perfectamente sin ellos. Se siente excluida de su propia familia, por eso se dibuja anteojos en la cara y en la cara de todas sus munecas y juguetes. Pero un dia, cuando Dorotea se pone los anteojos de su papa, se lleva una enorme sorpresa!

The Dark (Spanish)

Rouzanna Baghdasaryan (author), Manana Morchiladze (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854849

Jonah, like many little boys, is afraid of the dark. His older brother, Gor, and his baby sister, Arpi, share the bedroom with Jonah. But it's still a scary place at night, what with monsters under beds and on chairs, and who knows what's lurking in the spooky cupboard? But when Gor promises Jonah his favorite toy soldier if he'll just try not to be afraid, Jonah is too excited to sleep. Will the scary dark keep Jonah in his bed? Juan, al igual que muchos chicos de su edad, le tiene miedo a la oscuridad. Gor, su hermano mayor y Arp, su hermana mas chiquita, comparten el cuarto con el. Pero por las noches la habitacion es un lugar temeroso, quien sabe si no hay monstruos debajo de las camas, o sobre las sillas... quien sabe que es lo que acecha desde el espantoso armario. Pero cuando Gor le promete a Juan su soldado favorito si su hermano intenta no tener miedo, Juan esta demasiado expectante como para poder dormirse. Podra la terrible oscuridad hacer que Juan se quede en su cama?

The Icicle (Spanish)

Valery Voskoboinikov (author), Anne Linnamagi (illlustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854559

Alex loves his mother very much and today is her birthday. He bundles up and sets out to find a job. He'll try anything to earn enough money for a present: bang his saucepan to the beat with street musicians, wash a car, anything!-until he discovers the perfect present to bring home to her... Alex quiere mucho a su madre y hoy es su cumpleaños. Se pone mucha ropa calentita y sale a buscar trabajo. Está dispuesto a hacer cualquier cosa a fin de ganar dinero suficiente para comprarle un regalo: golpear su sartén con ritmo junto con los músicos callejeros ; lavar un auto; cualquier cosa- hasta que descubre que el regalo perfecto para darle a ella es......

You Are a Really Good Friend of Mine (Spanish)

Laura Liliom (author), Lilit Vagharshyan (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854603

Her really good friend has moved far away to another country. What to do now? How can they stay friends without seeing each other? They learn that there is friendship in thinking about each other, in writing to each other, in remembering each others' favorite things, but most of all: it is in the heart. Su intima amiga se mudo a otro pais muy lejano. Que haran ahora? Como pueden seguir siendo amigas sin verse? Ellas aprenden que la amistad sigue existiendo cada vez que piensan en la otra, al escribirse, en recordar las cosas favoritas de ambas, pero por sobre todo esta en el corazon.