Search Results: 11 books from 5 publishers. Learn more

Are You My Brown Bear?

Harriet Ziefert (author), Christina O'Donovan (illustrator)

Publisher: Blue Apple Books ISBN: 9781609055790

The Hola, English! bilingual books make each story personal, and being personal makes each story interesting to every child. Are You My Brown Bear? uses descriptive adjectives to differentiate between lots of bears (I am hairy bear. I am scary bear. I am boy bear. I am toy bear.)

El domador de tornados

Terri Fields (author), Laura Jacques (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628557619

En esta adaptación de La Ropa Nueva del Emperador, el Alcalde Pavoreal Pepe declara que va a contratar a un domador de tornados para proteger el pueblo. Después de una larga búsqueda, Tadeo llega a obtener el empleo y esta tramposa comadreja tiene un plan. Él va a construir una cubierta transparente y especial para proteger el pueblo. La cubierta mágica de Tadeo es tan transparente que, únicamente aquellos que sean demasiado inteligentes y especiales podrán verla. El ratón René duda pero sus preguntas se disipan. Meses después, la cubierta ha sido puesta y a Tadeo le han pagado una buena suma de dinero, pero un tornado se ve a la distancia y el pueblo está en la trayectoria. ¿Podrá la mágica cubierta proteger al pueblo?

John Henry (Spanish)

Antonio Blane (author), Michael Kress-Russick and Juan Bautista Juan Oliver (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478827634

Este cuento exagerado afroamericano habla de John Henry, un hombre tan grande como un roble vestido de overol. ¡Lee sobre el más forzudo constructor de ferrocarriles en el este, el oeste, el norte y el sur!

Sleepy Barker

Harriet Ziefert (author), Elliot Kreloff (illustrator)

Publisher: Blue Apple Books ISBN: 9781609055837

The Hola, English! series provides children with reasons to talk and things they will want to talk about. In Sleepy Barker, Barker the dog is awakened by one sound after another (howl, hoot, boom) but finally falls asleep after being reassured that mom and dad are there for him.

It's Raining Cats and Frogs

Harriet Ziefert (author), Ethan Long (illustrator)

Publisher: Blue Apple Books ISBN: 9781609055813

This bilingual series will appeal both to Spanish-speaking ESL students and English-speaking kids who are learning Spanish. Its Raining Cats and Frogs features plural words and idiomatic expressions. It explores the difference between real and pretend and engages young children in selecting appropriate clothing for wet weather.

Animalogía: Analogías de Animales

Marianne Berkes (author), Cathy Morrison (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781607181576

Compara y contrasta diferentes animales a través de analogías predecibles y en rima. Encuentra las similitudes entre los animales menos compatibles…así como el murciélago revolotea, el águila vuela; así como el perro ladra, el león ruge. Las comparaciones incluyen sonidos, adaptaciones físicas, comportamientos, y clases de animales y son tan divertidas que ¡los lectores aprenden sin darse cuenta! Así como la Animalogía es diversión, los animales son la naturaleza.

Camas de agua durmiendo en el océano

Gail Langer Karwoski (author), Connie McLennan (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359365

Camas de agua: durmiendo en el océano es una relajante historia para la hora de ir a dormir que responde las preguntas de cómo los mamíferos marinos- animales que viven en el agua pero que respiran aire- se las arreglan para dormir en el océano. Los jóvenes lectores conocen diez mamíferos marinos, que incluyen nutrias marinas, delfines de pico largo, manatíes, y focas comunes y aprenden sobre sus hábitos únicos.

El mejor nido

Little Kitty Big Cat (author), Scotti Cohn (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359624

Hace tiempo, los nidos de las urracas eran la envidia de todas las otras aves. Para ayudar a las otras aves, Magui Urraca pacientemente les explicó como construir un nido. Pero algunas aves eran impacientes y se fueron volando sin escuchar todas las instrucciones, razón por la cual, hasta este día, los nidos de las aves son de muchas formas y tamaños diferentes. Esta historia ingeniosa de recontar un viejo cuento popular inglés nos enseña la importancia de escuchar cuidadosamente.

¡Qué nervios!

Julie Danneberg (author), Judy Love (illustrator)

Publisher: Charlesbridge ISBN: 9781580891264

Everyone knows that sinking feeling in the pit of the stomach just before diving into a new situation. Sarah Jane Hartwell is scared and doesn't want to start over at a new school. She doesn't know anybody, and nobody knows her. It will be awful. She just knows it. With much prodding from Mr. Hartwell, Sarah Jane reluctantly pulls herself together and goes to school. She is quickly befriended by Mrs. Burton, who helps smooth her jittery transition. This charming and familiar story will delight readers with its surprise ending. Fun, energetic illustrations brighten page after page with the busy antics surrounding Sarah Jane. First Day Jitters is an enchanting story that is sure to be treasured by anyone who has every anticipated a first day of school.

El primer fuego: Una leyenda Chroqui

Nancy Kelly Allen (author), Sherry Rogers (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628552430

¿Por qué los cuervos son negros? ¿Por qué los ojos de los búhos (megascops) se ven rojos en la luz? ¿Como llegó el fuego a la Tierra? Tú encontrarás las respuestas a esas preguntas en este relato de una leyenda popular Chéroqui . La tierra era fría y obscura pero los animales podían ver fuego proveniente de un árbol en la isla. Ellos intentaron volar o nadar hacia la isla para traer el calor y la luz del fuego. ¿Qué fue lo que les pasó a algunos de los animales? ¿Cuál animal fue por el fuego, lo trajo y cómo lo hizo?

Spicy Hot Colors

Sherry Shahan (author), Paula Barragan (illustrator)

Publisher: August House ISBN: 9780874838152

Colors explode off the page in this energetic, jazzy picture book introducing readers to colors in both English and Spanish. In a style brimming with rhythm and syncopation, author Sherry Shahan introduces nine colors by interweaving images and dance steps. Ecuadoran artist Paula Barragns illustrations capture the rhythm and vivacity of the text. This book, which Publishers Weekly called a feast for the eyes and ears, received a NAPPA Gold Award and was featured on the PBS Kids program "Between the Lions".