Hace tiempo, los Viejos eran malos. Ellos se bebieron toda el agua, se comieron todos los piñones y no dejaron nada para las otras criaturas. Sinawav, el coyote, los castigó convirtiéndolos en hoodoos rocosos. Ahora, cuando los niños se portan mal, ¡sus Paiute mayores les recuerdan que también ellos podrían convertirse en columnas de roca! Viviana ha escuchado las historias pero, este año mientras ella y su abuela escalan la meseta para recoger piñones, Viviana tiene algo más importante en su mente: tiros de prueba de baloncesto. Cuando Viviana es irrespetuosa con los árboles y con la tierra, su abuela debe recordarle sobre la leyenda de los hoodoos y de cómo la naturaleza ha hecho posible que su gente pueda vivir.
Long ago, the Old Ones were bad. They drank all the water, ate all the pine nuts, and left nothing for the other creatures. Sinawav the coyote punished them by turning them into rocky hoodoos. Now when children misbehave, their Paiute elders remind them that they too could be turned into stone columns! Vivian has heard the stories, but this year as she and her grandmother climb the mesa to pick pine nuts, Vivian has something more important on her mind: basketball tryouts. When Vivian is disrespectful to the trees and the land, her grandmother must remind Vivian of the legend of the hoodoos and how nature has made it possible for her people to live.
Los tiburones y los delfines tienen cuerpos en forma de torpedos con aletas en sus espaldas. Ellos se deslizan a través del agua para atrapar a sus presas con sus dientes filosos. Pero a pesar de sus similitudes los tiburones y los delfines pertenecen a diferentes especies de animales: uno es un pez y obtiene el oxígeno del agua y el otro es un mamífero y obtiene el oxígeno del aire. El marino Kevin Kurtz guía a los lectores jóvenes para comparar y contrastar a esos depredadores del océano a través de impresionantes fotografías y con un texto simple, y real
It isn't always easy being a moose but this young moose has a special, joke-telling friend to keep him company and to help him find his way. Join Moose, Magpie and some of their other animal friends as they frolic through a year of changes. Learn what the Liberty Bell and moose have in common or why moose cross the road. Laugh along with Moose and Magpie, and learn something while you are at it. The "For Creative Minds" educational section includes: Is it for real?, Moose and birds, What do moose eat?, Match the moose body part to its adaptation, Moose life cycle, Moose antlers, and Moose fun facts.
¿Por qué los cuervos son negros? ¿Por qué los ojos de los búhos (megascops) se ven rojos en la luz? ¿Como llegó el fuego a la Tierra? Tú encontrarás las respuestas a esas preguntas en este relato de una leyenda popular Chéroqui . La tierra era fría y obscura pero los animales podían ver fuego proveniente de un árbol en la isla. Ellos intentaron volar o nadar hacia la isla para traer el calor y la luz del fuego. ¿Qué fue lo que les pasó a algunos de los animales? ¿Cuál animal fue por el fuego, lo trajo y cómo lo hizo?
Why are ravens black? Why do screech owl eyes look red in light? How did we get fire? You'll find the answers to those questions in this retelling of a Cherokee "pour quoi" folktale. The earth was cold and dark but the animals could see fire coming from the tree on the island. They tried to fly or swim to the island to bring back the fire heat and light. What happened to some of the animals? Which animal brought it back and how?
