Search Results: 23 books from 4 publishers. Learn more

Paul Bunyan (Spanish)

Laura Layton Strom (author), Jack Snider (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478827689

Paul Bunyan fue el bebe mas grande que jamas haya existido! A la semana de nacer tenia que usar la ropa de su papa! Y siguio creciendo!

Viviana y la leyenda de los Hoodoos

Terry Catass Jennings (author), Phyllis Saroff (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628559613

Hace tiempo, los Viejos eran malos. Ellos se bebieron toda el agua, se comieron todos los piñones y no dejaron nada para las otras criaturas. Sinawav, el coyote, los castigó convirtiéndolos en hoodoos rocosos. Ahora, cuando los niños se portan mal, ¡sus Paiute mayores les recuerdan que también ellos podrían convertirse en columnas de roca! Viviana ha escuchado las historias pero, este año mientras ella y su abuela escalan la meseta para recoger piñones, Viviana tiene algo más importante en su mente: tiros de prueba de baloncesto. Cuando Viviana es irrespetuosa con los árboles y con la tierra, su abuela debe recordarle sobre la leyenda de los hoodoos y de cómo la naturaleza ha hecho posible que su gente pueda vivir.

Un caso con sentido común

Songju Ma Daemicke (author), Shennen Bersani (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628558562

Mientras que Ming juega afuera durante un día de verano, el olor a una comida deliciosa llena el aire. ¿Viene de la casa del avaro de Fu Wang? “¿Qué se trae entre manos?”, se pregunta Ming. Para su asombro, Fu Wang exige a todos los vecinos que le paguen por los olores tan placenteros. Cuando los vecinos se niegan, el caso se va a la corte. ¿Cómo va a deliberar el juez en este caso tan inusual? ¿Puede Fu Wang hacer dinero con el sentido del olfato de los vecinos? Un juez inteligente hace uso de otro sentido común para cerrar el caso con una lógica muy acertada y convincente.

El rey Midas y el toque de oro

Laura Layton Strom (author), Kirk Parrish (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478836247

En este recuento del mito griego, el rey Midas ama el oro mas que a nada en el mundo entero o, por lo menos, eso es lo que el piensa.

Medusa (Spanish)

Laura Layton Strom (author), Stefania Bisacco (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478827740

Averigua que sucede cuando una joven llamada Medusa alardea demasiado. Te parece que el castigo es justo?

Iktomi y Muskrat

Amanda Jenkins (author), Anthony Carpenter (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478836131

Este cuento de los indios Lakotas habla sobre Iktomi, un embaucador muy perezoso que no quiere tomarse la molestia de cazar para comer. Muskrat le dara una leccion?

La piloto Annie hace justicia

Antonio Blane (author), Dwight Francis (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478836162

A Annie, la piloto que hace justicia, no le gustan los abusos! Descubre como ella les hizo pagar a tres abusadores!

Pecos Bill y Sluefoot Sue

Antonio Blane (author), Garry Colby (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478836179

El heroe de los vaqueros Pecos Bill tiene un verdadero amor y esa es Sluefoot Sue. el la ve por primera vez cuando ella cabalga en un bagre por el Rio Grande.

Por que el cielo esta lejos

Antonio Blane (author), Gerardo Suzan and A Corazon Abierto (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478827627

Hace mucho tiempo los seres humanos podian comer bocados del delicioso cielo siempre que querian. Pero pronto el cielo tuvo que hacer algunos cambios.

John Henry (Spanish)

Antonio Blane (author), Michael Kress-Russick and Juan Bautista Juan Oliver (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478827634

Este cuento exagerado afroamericano habla de John Henry, un hombre tan grande como un roble vestido de overol. Lee sobre el mas forzudo constructor de ferrocarriles en el este, el oeste, el norte y el sur!

Como obtuvo sus rayas la ardilla rayada

Brooke Harris (author), Julia Patton (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478827641

Sabes por que todas las ardillas rayadas tienen tres rayas largas en el lomo? Este cuento del porque explica de manera muy creativa como las obtuvieron.

El toucan y la tortuga

Yanitzia Canetti (author), Louise Pigott (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478827658

El silencio de la naturaleza, te aburre o te da tranquilidad? En esta fabula, el tucan y la tortuga deben decidir al respecto.

El jaguar y la nutria

Yanitzia Canetti (author), Andrew Rowland (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478827665

Hace mucho tiempo los seres humanos podian comer bocados del delicioso cielo siempre que querian. Pero pronto el cielo tuvo que hacer algunos cambios.

Neptuno y Minerva

Laura Layton Strom (author), Kirk Parrish (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478827672

Dos dioses quieren gobernar una ciudad. Se organiza un concurso para decidir quien es el ganador. El que resulte vencido sera un buen perdedor?

Pandora (Spanish)

Laura Layton Strom (author), Stefania Bisacco (illustrator)

Publisher: Newmark Learning ISBN: 9781478827696

Que tal que te dieran de regalo una caja cerrada con candado? Que tal que te dijeran que nunca la abrieras? Pandora recibio de Zeus un regalo cerrado con candado. Se fijara que hay adentro?

El gorrión y los árboles

Sharon Chriscoe (author), Susan Detwiler (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628556537

La familia gorrión está lista para su viaje hacía el sur para pasar el invierno, pero el ala de Papá está lastimada y él no puede hacer el viaje. Él pide ayuda a los árboles. Uno por uno, los poderosos árboles, llenos de hojas, ¡le van diciendo que no! ¿Acaso alguno de los árboles ayudará a Papá gorrión? ¿Qué les pasará a los árboles egoístas que le dieron la espalda? Descubre por qué algunos árboles pierden sus hojas durante el invierno en este recuento de un relato del porqué.

¡Los glaciares se derriten!

Donna Love (author), Shennen Bersani (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781607181569

El pequeño pollo pudo haber pensado que el cielo se caía pero Pedro Pica está seguro de que los glaciares se están derritiendo y se va donde el monarca de la montaña para hablar sobre ésto. En el camino, se encuentra con sus amigos Lali Lagópodo, Ara Ardilla, Mara Marmota y Lilo Liebre y todos se preguntan que les pasará si los glaciares se derriten. ¿Dónde vivirán? ¿Cómo sobrevivirán? Cuando Guelo Glotón trate de engañarlos, ¿podrá salvarlos el monarca de la montaña? Lo que es más importante, ¿podrá el monarca de la montaña parar que se derritan los glaciares?

El mejor nido

Little Kitty Big Cat (author), Scotti Cohn (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359624

Hace tiempo, los nidos de las urracas eran la envidia de todas las otras aves. Para ayudar a las otras aves, Magui Urraca pacientemente les explicó como construir un nido. Pero algunas aves eran impacientes y se fueron volando sin escuchar todas las instrucciones, razón por la cual, hasta este día, los nidos de las aves son de muchas formas y tamaños diferentes. Esta historia ingeniosa de recontar un viejo cuento popular inglés nos enseña la importancia de escuchar cuidadosamente.

Cómo la luna recobró su forma

Janet Ruth Heller (author), Ben Hodson (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359396

Desde los días de primeros humanos, la gente ha usado el folclore para explicar porque ocurren los eventos de la naturaleza. Con la influencia de los cuentos tradicionales de los Nativo Americanos, esta fascinante historia explica las fases de la luna, mientras provee una lección de vida para los niños cuando ellos observan como la luna es capaz de superar la adversidad y construir la confianza en sí misma. Después de que el sol la insulta, la luna estaba muy ofendida y desaparece—mucho para el disgusto de los conejos quienes la extrañan en sus jugueteos a la luz de la luna. Con la ayuda de sus muchos amigos y admiradores, la luna recobra la confianza en sí misma hasta que vuelve a su tamaño natural.

El primer fuego: Una leyenda Chroqui

Nancy Kelly Allen (author), Sherry Rogers (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781628552430

¿Por qué los cuervos son negros? ¿Por qué los ojos de los búhos (megascops) se ven rojos en la luz? ¿Como llegó el fuego a la Tierra? Tú encontrarás las respuestas a esas preguntas en este relato de una leyenda popular Chéroqui . La tierra era fría y obscura pero los animales podían ver fuego proveniente de un árbol en la isla. Ellos intentaron volar o nadar hacia la isla para traer el calor y la luz del fuego. ¿Qué fue lo que les pasó a algunos de los animales? ¿Cuál animal fue por el fuego, lo trajo y cómo lo hizo?

Juan Bobo Sends the Pig to Mass

Ari Acevedo (author), Tom Wrenn (illustrator)

Publisher: August House ISBN: 9780874838831

In Puerto Rico, there are many stories about Juan Bobo, a young man with a good heart, but little common sense. In this tale, Juan Bobo's mother tells him to take care of their pig while she goes to church. When the pig won't stop grunting, Juan Bobo decides that the pig must want to go to church as well.

Emerald Lizard

Pleasant DeSpain (author)

Publisher: August House ISBN: 9780874835526

For the past three decades, Pleasant DeSpain has explored Latin America its people, customs, cultures, and especially the myths and legends. The tales in this collection are full of compassionate souls, tricks and humor, explanations of nature and geography and as always, memorable characters and places. Mario Lamo-Jimnez's Spanish translation that accompanies the English version reverberates with the rich, vibrant quality that has become the bench mark for the best stories from Latin America.

Moon Over the Mountain / Luna sobre la montaña

Keith Polette (author), Michael Kress Russik (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671862

This is the bilingual (English/Spanish) version of Moon Over the Mountain. The Spanish is sprinkled in and as each word is introduced, it is used from there thru to the end of the book. There is also a vocabulary page at the end of the book. A fun-filled retelling of a traditional Asian tale in which a discontented stonecutter is never satisfied with each wish that is granted him. In this variation, a vivid Southwestern landscape helps set the story. We meet Agipito who, like his Asian counterpart, is a poor stonecutter. Time after time, Agipito's wishes are granted, but, each time, he finds something wrong with the wish he is given. Finally, when Agipito wishes to become coyote--a favorite trickster character in many folktales--he finally is happy and disappears into the desert. Agipito learns, humorously, that what you wish for may not always be what would be best for you.