In this bilingual story, Martina is a beautiful young cockroach who is all alone. Doña Julia has a plan to help her find a husband, but is anyone worthy? Martina and the Beautiful Cockroach, set in Old San Juan, Puerto Rico, is a beautifully illustrated 32-page folktale told in both Spanish and English. Young readers will be delighted as they learn the story of the beautiful young cockroach Martina and her quest for a husband who is pure of heart.
In this bilingual story, a poor old man happens upon some thieves' gold. Can his clever wife fool her husband, and the thieves, and make all their dreams come true? Day It Rained Buñuelos is a beautifully illustrated 32-page tale, told in both Spanish and English, that will delight young readers.
This bilingual story asks why Coyote howls at the moon? Go ask Rabbit! That trickster knows the answer! Coyote and Rabbit, set in the Mexican desert, is a beautifully illustrated 32-page tale told in both Spanish and English. The adventures of trickster Rabbit and determined Coyote will delight young readers as they learn the answer to this important question.
¡A Annie, la piloto que hace justicia, no le gustan los abusos! ¡Descubre cómo ella les hizo pagar a tres abusadores!
El héroe de los vaqueros Pecos Bill tiene un verdadero amor y esa es Sluefoot Sue. Él la ve por primera vez cuando ella cabalga en un bagre por el Rio Grande.
¿Puede Kanchil, el pequeño ciervo ratón, engañar a los cocodrilos de dientes gigantes?
¡Paul Bunyan fue el bebé más grande que jamás haya existido! ¡A la semana de nacer tenía que usar la ropa de su papá! ¡Y siguió creciendo!
Hace tiempo, los Viejos eran malos. Ellos se bebieron toda el agua, se comieron todos los piñones y no dejaron nada para las otras criaturas. Sinawav, el coyote, los castigó convirtiéndolos en hoodoos rocosos. Ahora, cuando los niños se portan mal, ¡sus Paiute mayores les recuerdan que también ellos podrían convertirse en columnas de roca! Viviana ha escuchado las historias pero, este año mientras ella y su abuela escalan la meseta para recoger piñones, Viviana tiene algo más importante en su mente: tiros de prueba de baloncesto. Cuando Viviana es irrespetuosa con los árboles y con la tierra, su abuela debe recordarle sobre la leyenda de los hoodoos y de cómo la naturaleza ha hecho posible que su gente pueda vivir.
Mientras que Ming juega afuera durante un día de verano, el olor a una comida deliciosa llena el aire. ¿Viene de la casa del avaro de Fu Wang? “¿Qué se trae entre manos?”, se pregunta Ming. Para su asombro, Fu Wang exige a todos los vecinos que le paguen por los olores tan placenteros. Cuando los vecinos se niegan, el caso se va a la corte. ¿Cómo va a deliberar el juez en este caso tan inusual? ¿Puede Fu Wang hacer dinero con el sentido del olfato de los vecinos? Un juez inteligente hace uso de otro sentido común para cerrar el caso con una lógica muy acertada y convincente.
El patito feo no se parece a sus hermanos y hermanas.Incluso, ellos lo acosan. Pero un día todo cambia. . .
¿Quién es el mejor embustero en Japón? ¡Qué comience la competencia!
En este recuento del mito griego, el rey Midas ama el oro más que a nada en el mundo entero o, por lo menos, eso es lo que él piensa
¿Es mejor ser un perro o ser un lobo? Lee esta fábula de Esopo y decide
El viejo rey Juan de nuevo no puede dormir . . . ¡y tú ya sabes qué significa eso!
Un hombre rico llega a América para buscar en la selva una ciudad repleta de riquezas. ¿Como terminará la aventura del ambicioso Juan Pin que quería tener oro sin fin?
Según esta leyenda, el aspecto y el canto del sapo alguna vez fueron distintos. Averigua porqué se enemistó con el urubú y qué le hizo perder su canto melodioso y tener otra piel.
Esta es una fábula acerca de la bondad y la misericordia. Si el león le hace un favor al ratón, ¿será posible que la bondad sea devuelta algún día?
Los ratones convocan una reunión importante. Deben encontrar la manera de protegerse del gato de la casa. Un ratón tiene una gran idea. Pero ¿quién le pone el cascabel al gato?
Dos primos viven en lugares muy distintos: la ciudad y el campo. ¿Qué lugar es mejor?
La leyenda cuenta que los colibríes comían peces. En este cuento del por qué escucharás la explicación de por qué los colibríes actualmente sólo beben néctar.
Este cuento de los indios Lakotas habla sobre Iktomi, un embaucador muy perezoso que no quiere tomarse la molestia de cazar para comer. ¿Muskrat le dará una lección?
¡Un joven pobre y hambriento tiene que pagar por el simple hecho de oler una sopa! ¡Aquí viene Hodja al rescate! ¿Qué hará para ayudar al joven?
¿Has visto alguna vez la cola peluda de un conejo? Es mullida como una bola de algodón. Según este cuento, los conejos tenían antes la cola larga como la de las ardillas.
Tlacuache es un animal noble que siempre quiere ayudar. Coyote aprovecha su inocencia y siempre lo logra engañar.
Hace mucho tiempo los seres humanos podían comer bocados del delicioso cielo siempre que querían. Pero pronto el cielo tuvo que hacer algunos cambios.
