Search Results: 28 books from 4 publishers. Learn more

¡A dormir, pequeño monstruo!

Heather Ayris Burnell (author), Bonnie Adamson (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671701

This is the Spanish only version of Bedtime Monster. A little boy doesn't want to go to bed. He whines. He cries. He throws a tantrum. He begins to grow long claws and a tail. What? A tail? It's true! This little boy is not only acting like a monster, he turns into one! He growls a scary growl. He grows a tail. But, his parents know what to do. They calmly cuddle, rock, and sing to him. Here is a monster you might actually want to snuggle with as bedtime draws near.

Saturno para mi cumpleaños

John McGranaghan (author), Wendy Edelson (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359655

Jeffery quiere Saturno para su cumpleaños y quiere— todas las 47 lunas. Después de todo ¡estas podrían ser luces fantásticas para la noche! Pero él no es egoísta; él compartirá los anillos con algunos de sus amigos de la escuela y su profesora, la Srta. Cassini. Los hechos reales acerca de Saturno están entrelazados inadvertidamente en esta historia divertida en la que Geraldo explica lo que él hará en el presente y como él lo cuidará. Será mejor que su papá se apresure con la orden porque el pedido puede que tome un tiempo largo.

Un fiasco de bruja

Lorna Balian (author)

Publisher: Star Bright Books ISBN: 9781595720115

What can a little witch do when her witchy spells and potions don't turn out right? She just keeps on trying until it's time for bed. The readers then discover her true identity. A lovely surprise!

Un día non

Doris Fisher & Dani Sneed (author), Karen Lee (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359471

Intégrese a la diversión mientras un jovencito se despierta para encontrar que todo lo que lo rodea es “non.” Vea si puede encontrar todas las cosas “extrañas” que lo rodean a través del día, tanto en la casa como en la escuela. ¿Se acabará este “día non” cuando se vaya a acostar esa noche?

Mi medio día

Doris Fisher & Dani Sneed (author), Karen Lee (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359662

Un día non y Mi día par sigue con la loca diversion cuando un muchacho joven se despierta y se encuentra media cabellera diferente. Después de tragarse el vaso de leche que era dos terceras partes pasta empalagosa, él y su amigo se van lejos a un campamento por parte del día, lleno de diversión y con un juego de fútbol fuera de este mundo. Los dos primeros libros en la serie ganaron uno de los Learning Magazine's 2008 Teachers' Choice Awards for Children's Books. Las ilustraciones muy imaginativas les gustarán a los lectores jóvenes por seguro ¡cuando lean y encuentren las innumerable rarezas escondidas en el arte.

El alce y la urraca

Bettina Restrepo (author), Sherry Rogers (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781607180524

No siempre es fácil ser un alce pero este jóven tiene una amiga especial que cuenta chistes para así mantenerle compañía y para ayudarle a encontrar su camino. Únete junto con el alce y la urraca y algunos de sus amigos mientras retozan durante un año lleno de cambios. Aprénde qué tienen en común la Campana de la Libertad y el alce y por qué el alce cruza el camino. Ríete junto con El alce y la urraca, y aprende algo ya que estás en esto.

La madre águila pescadora: Canciones infantiles para boyas y gaviotas

Lucy Nolan (author), Connie McLennan (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781607180517

¿Y si Juan y Julia hubieran estado jugando en una duna de arena suave en vez de en esa colina peligrosa? Y suponte que el animal de María no era realmente un cordero. Y si María tuviera una pequeña... ¿almeja? Estas preguntas — y otras — serán contestadas de una forma graciosa en La madre águila pescadora: Canciones infantiles para boyas y gaviotas. Esta colección vuelve a contar las rimas del Ganso madre y enaltece las costas y canales de América — desde el mar al mar brillante. Los lectores jóvenes encontrarán pelícanos juguetones, gaviotas y nutrias. Ellos montarán ponis salvajes isleños, conocerán piratas, y con seguridad aprenderán la importante diferencia entre “orca” y “ quingombó.” Con un giro inesperado y viejos estándares, La madre águila pescadora hace un saludo a las brisas de mar, la arena, y también algunas tonterías.

Mi día par

Doris Fisher & Dani Sneed (author), Karen Lee (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359594

Continuamos divirtiéndonos a la par con esta encantadora secuencia de Un día non. Esta vez, un jovencito se despierta para encontrar que es otro DIA extraño—ahora todo es par, y ¡su mamá tiene dos cabezas! Un paseo del colegio, al zoológico es abordado de una manera extraña, y en pares. Y como su predecesor, los niños gastarán horas mirando los objetos escondidos en el arte increíble.

Feliz cumpleaños ¿a quién? un libro de adivinanzas de los animales bebes

Doris Fisher (author), Lisa Downey (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359457

Los bebes vienen en todas las formas y tamaños. Algunos tiene pelos y otros tienen plumas. Algunos pueden ser hijos únicos o ¡pueden tener más de cien hermanos! Algunos son grandes (23 pies) y algunos pequeños como una gomita en forma de judía. ¿Puedes adivinar cual es el bebé animal siguiendo las pistas de los anuncios de nacimiento?

Las tortillas del burro

Terri Fields (author), Sherry Rogers (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359556

Cruce a La Pequeña Gallinita Roja con un burro y sus amigos y obtendrá este humorístico recuento del Suroeste de una historia infantil favorita. En Las tortillas del burro, el burro encuentra muy difícil obtener ayuda de cualquiera de sus amigos mientras que él trabaja minuciosamente para convertir el maíz en tortillas. A los pequeños les encantará la repetición; los más grandes les encantarán los juegos de palabras. Además del “sabor” del Suroeste, esta encantadora historia contiene unos dibujos certeros de la manera tradicional en que se hacen las tortillas.

El banquete de moras

Terry Pierce (author), Lisa Downey (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359679

Mmm-mm! Los animales de la foresta chillan, pían y sorben ruidosamente por la fruta dulce y madura de un arbusto de moras silvestres. Pero ¿Qué pasa cuándo un oso llega para participar en el banquete? Los chiquitos disfrutarán la historia haciendo los sonidos del animal mientras la leen y el caos que sucede por la llegada del oso provocará seguramente la risa. El texto en rima es fantástico para leer en voz alta.

Antes del día en el zoológico

Catherine Ipcizade (author), Ben Hodson (illustrator)

Publisher: Arbordale Publishing ISBN: 9781934359617

Esta encantadora adaptación del clásico infantil, ‘Twas The Night Before Christmas, lleva a los lectores al zoológico, mientras que los preparativos para “el día en el zoológico” se están llevando a cabo. Pero las cosas no están yendo de acuerdo al plan…las llamas no dejan de escupir, las jirafas están babeando, y las cebras no están contentas con sus rayas. Mientras tanto, los encargados del zoológico corren a toda prisa de aquí para allá, limpian la pupú, hacen sonar las campanas anunciando la hora de comer, y tratan de bañar a los animales. Pero, ¿están escuchando los elefantes traviesos? De ninguna manera. Y por si ésto no fuera poco, un pobre cocodrilo confunde a una abeja con una mosca, así que en lugar de comerse su cena, ¡recibe un piquete en el ojo! ¿estará todo bien? ¿los encargados tendrán que pasar la noche en el zoológico? ¿el día al zoológico pasará sin ningún contratiempo?

Juan Bobo Sends the Pig to Mass

Ari Acevedo (author), Tom Wrenn (illustrator)

Publisher: August House ISBN: 9780874838831

In Puerto Rico, there are many stories about Juan Bobo, a young man with a good heart, but little common sense. In this tale, Juan Bobos mother tells him to take care of their pig while she goes to church. When the pig wont stop grunting, Juan Bobo decides that the pig must want to go to church as well.

I Wish I Was Tall Like Willie / Quisiera ser tan alto como Willie

Kathryn Heling, Deborah Hembrook (author), Bonnie Adamson (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672241

This is the bilingual (English/Spanish) version of I Wish I Was Tall Like Willie. There is also a vocabulary page at the end of the book. Manuel goes to elaborate and comical lengths to be tall like Willie. He thinks being tall makes his best friend Willie look like a basketball star. In the quest to be tall, Manuel comes up with a multitude of ingenious ways of getting there. What one person might dislike about themselves may be just the thing that someone else would envy. Manuel grows in appreciation of his own uniqueness. The I Wish series (I Wish I Was Tall Like Willie, I Wish I Was Strong Like Manuel, I Wish I Had Glasses Like Rosa, I Wish I Had Freckles Like Abby) explores the issues of self-esteem, self-acceptance and friendship for children. Kids are reminded to like themselves "just the way they are!" through humorous situations and outlandish schemes.

Quisiera ser tan alto como Willie

Kathryn; Hembrook Heling (author), Bonnie Adamson (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672258

This is the Spanish only version of I Wish I Tall Like Willie. Manuel goes to elaborate and comical lengths to be tall like Willie. He thinks being tall makes his best friend Willie look like a basketball star. In the quest to be tall, Manuel comes up with a multitude of ingenious ways of getting there. What one person might dislike about themselves may be just the thing that someone else would envy. Manuel grows in appreciation of his own uniqueness. The I Wish series (I Wish I Was Tall Like Willie, I Wish I Was Strong Like Manuel, I Wish I Had Glasses Like Rosa, I Wish I Had Freckles Like Abby) explores the issues of self-esteem, self-acceptance and friendship for children. Kids are reminded to like themselves "just the way they are!" through humorous situations and outlandish schemes.

Lobo and the Rabbit Stew / El lobo y el caldo de conejo

Marcia Schwartz (author), Brent Campbell (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671756

This is the bilingual (English/Spanish) version of Lobo and the Rabbit Stew. The Spanish is sprinkled in and as each word is introduced, it is used from there thru to the end of the book. There is also a vocabulary page at the end of the book. Lobo is a wolf who must eat a succulent rabbit stew while the moon is full or he will go cuckoo. He tries a variety of temptations to entice a bunny out of his burrow. The little rabbit uses his wits to escape becoming an entree.

Oh, Crumps! / ¡Ay, caramba!

Lee Bock (author), Morgan Midgett (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671886

This is the bilingual (English/Spanish) version of Oh, Crumps!. There is also a vocabulary page at the end of the book. Farmer Felandro just has to get some sleep. He has man chores to do come morning. But, Oh, crumps! First the goats need his attention, then it's the dogs, next the cows are mooing, and on and on. With all this commotion, the tired farmer gets his list of the coming day's chores confused as he becomes sleepier and sleepier.

¡Ay, caramba!

Lee Bock (author), Morgan Midgett (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671893

This is the Spanish only version of Oh, Crumps!. Farmer Felandro just has to get some sleep. He has man chores to do come morning. But, Oh, crumps! First the goats need his attention, then it's the dogs, next the cows are mooing, and on and on. With all this commotion, the tired farmer gets his list of the coming day's chores confused as he becomes sleepier and sleepier.

Runaway Radish / El rábano que escapó

Janice Levy (author), Sydney Wright (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672005

This is the bilingual (English/Spanish) version of Runaway Radish. There is also a vocabulary page at the end of the book. It's the Night of the Radishes and Don Pedro wants to carve the best radish sculpture in town. But one radish won't cooperate. It bounces away, looking for action! So begins a raucous romp as everyone in town gets involved in the chasing of the radish. Written in a style reminiscent of "The Gingerbread Man," one antic builds on another until finally the rascally radish is subdued. The Night of the Radishes is an annual festival held on the evening of December 23rd in Oaxaca, Mexico.

El rábano que escapó

Janice Levy (author), Sydney Wright (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672012

This is the Spanish only version of Runaway Radish. It's the Night of the Radishes and Don Pedro wants to carve the best radish sculpture in town. But one radish won't cooperate. It bounces away, looking for action! So begins a raucous romp as everyone in town gets involved in the chasing of the radish. Written in a style reminiscent of "The Gingerbread Man," one antic builds on another until finally the rascally radish is subdued. The Night of the Radishes is an annual festival held on the evening of December 23rd in Oaxaca, Mexico.

I Wish I Had Freckles Like Abby / Quisiera tener pecas como Abby

Kathryn; Hembrook Heling (author), Bonnie Adamson (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672159

This is the bilingual (English/Spanish) version of I Wish I Had Freckles Like Abby. There is also a vocabulary page at the end of the book. Rosa wants freckles just like her friend Abby. How can she get them? Maybe chocolate pudding will do the trick! How about some mud puddle dots? Big sister's makeup? Rosa comes to realize that she might have something that is just as good as the longed-for freckles. The I Wish series (I Wish I Was Tall Like Willie, I Wish I Was Strong Like Manuel, I Wish I Had Glasses Like Rosa, I Wish I Had Freckles Like Abby) explores the issues of self-esteem, self-acceptance and friendship for children. Kids are reminded to like themselves "just the way they are!" through humorous situations and outlandish schemes.

Quisiera tener pecas como Abby

Kathryn; Hembrook Heling (author), Bonnie Adamson (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672166

This is the Spanish only version of I Wish I Had Freckles Like Abby. Rosa wants freckles just like her friend Abby. How can she get them? Maybe chocolate pudding will do the trick! How about some mud puddle dots? Big sister's makeup? Rosa comes to realize that she might have something that is just as good as the longed-for freckles. The I Wish series (I Wish I Was Tall Like Willie, I Wish I Was Strong Like Manuel, I Wish I Had Glasses Like Rosa, I Wish I Had Freckles Like Abby) explores the issues of self-esteem, self-acceptance and friendship for children. Kids are reminded to like themselves "just the way they are!" through humorous situations and outlandish schemes.

I Wish I Had Glasses Like Rosa / Quisiera tener lentes como Rosa

Kathryn; Hembrook Heling (author), Bonnie Adamson (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672180

This is the bilingual (English/Spanish) version of I Wish I Had Glasses Like Rosa. There is also a vocabulary page at the end of the book. Abby concocts comical and innovative strategies to get glasses. She thinks glasses make her best friend Rosa look beautiful. In the quest to have glasses like Rosa, Abby invents a multitude of ingenious ways to getting the glasses she so dearly desires. What one person might dislike about themselves may be just the thing that someone else would envy. Abby grows in appreciation of her own uniqueness. The I Wish series (I Wish I Was Tall Like Willie, I Wish I Was Strong Like Manuel, I Wish I Had Glasses Like Rosa, I Wish I Had Freckles Like Abby) explores the issues of self-esteem, self-acceptance and friendship for children. Kids are reminded to like themselves "just the way they are!" through humorous situations and outlandish schemes.

Quisiera tener lentes como Rosa

Kathryn; Hembrook Heling (author), Bonnie Adamson (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672197

This is the Spanish only version of I Wish I Had Glasses Like Rosa. Abby concocts comical and innovative strategies to get glasses. She thinks glasses make her best friend Rosa look beautiful. In the quest to have glasses like Rosa, Abby invents a multitude of ingenious ways to getting the glasses she so dearly desires. What one person might dislike about themselves may be just the thing that someone else would envy. Abby grows in appreciation of her own uniqueness. The I Wish series (I Wish I Was Tall Like Willie, I Wish I Was Strong Like Manuel, I Wish I Had Glasses Like Rosa, I Wish I Had Freckles Like Abby) explores the issues of self-esteem, self-acceptance and friendship for children. Kids are reminded to like themselves "just the way they are!" through humorous situations and outlandish schemes.

I Wish I Was Strong Like Manuel / Quisiera ser fuerte como Manuel

Kathryn; Hembrook Heling (author), Bonnie Adamson (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672210

This is the bilingual (English/Spanish) version of I Wish I Was Strong Like Manuel. There is also a vocabulary page at the end of the book. Willie goes to elaborate and comical lengths to be strong like Manuel. He thinks being strong makes his best friend Willie look like a superhero. In the quest to be strong, Willie comes up with a multitude of ingenious ways of getting there. What one person might dislike about themselves may be just the thing that someone else would envy. Willie grows in appreciation of his own uniqueness. The I Wish series (I Wish I Was Tall Like Willie, I Wish I Was Strong Like Manuel, I Wish I Had Glasses Like Rosa, I Wish I Had Freckles Like Abby) explores the issues of self-esteem, self-acceptance and friendship for children. Kids are reminded to like themselves "just the way they are!" through humorous situations and outlandish schemes.