¿Y si Juan y Julia hubieran estado jugando en una duna de arena suave en vez de en esa colina peligrosa? Y suponte que el animal de María no era realmente un cordero. Y si María tuviera una pequeña... ¿almeja? Estas preguntas — y otras — serán contestadas de una forma graciosa en La madre águila pescadora: Canciones infantiles para boyas y gaviotas. Esta colección vuelve a contar las rimas del Ganso madre y enaltece las costas y canales de América — desde el mar al mar brillante. Los lectores jóvenes encontrarán pelícanos juguetones, gaviotas y nutrias. Ellos montarán ponis salvajes isleños, conocerán piratas, y con seguridad aprenderán la importante diferencia entre “orca” y “ quingombó.” Con un giro inesperado y viejos estándares, La madre águila pescadora hace un saludo a las brisas de mar, la arena, y también algunas tonterías.
Continuamos divirtiéndonos a la par con estas series encantadoras a Un día non, Mi día par y Mi medio día. Esta vez, un jovencito se despierta para encontrar que es otro DIA extraño—ahora todo es par, y ¡su mamá tiene dos cabezas! Un paseo del colegio, al zoológico es abordado de una manera extraña, y en pares. Y como su predecesor, los niños gastarán horas mirando los objetos escondidos en las increíbles ilustraciones.
Cruce a La Pequeña Gallinita Roja con un burro y sus amigos y obtendrá este humorístico recuento del Suroeste de una historia infantil favorita. En Las tortillas del burro, el burro encuentra muy difícil obtener ayuda de cualquiera de sus amigos mientras que él trabaja minuciosamente para convertir el maíz en tortillas. A los pequeños les encantará la repetición; los más grandes les encantarán los juegos de palabras. Además del “sabor” del Suroeste, esta encantadora historia contiene unos dibujos certeros de la manera tradicional en que se hacen las tortillas.
Esta encantadora adaptación del clásico infantil, ‘Twas The Night Before Christmas, lleva a los lectores al zoológico, mientras que los preparativos para “el dÃa en el zoológico†se están llevando a cabo. Pero las cosas no están yendo de acuerdo al plan…las llamas no dejan de escupir, las jirafas están babeando, y las cebras no están contentas con sus rayas. Mientras tanto, los encargados del zoológico corren a toda prisa de aquà para allá, limpian la pupú, hacen sonar las campanas anunciando la hora de comer, y tratan de bañar a los animales. Pero, ¿están escuchando los elefantes traviesos? De ninguna manera. Y por si ésto no fuera poco, un pobre cocodrilo confunde a una abeja con una mosca, asà que en lugar de comerse su cena, ¡recibe un piquete en el ojo! ¿estará todo bien? ¿los encargados tendrán que pasar la noche en el zoológico? ¿el dÃa al zoológico pasará sin ningún contratiempo?
In Puerto Rico, there are many stories about Juan Bobo, a young man with a good heart, but little common sense. In this tale, Juan Bobo's mother tells him to take care of their pig while she goes to church. When the pig won't stop grunting, Juan Bobo decides that the pig must want to go to church as well.
