Carmen Ibarra's larger-than-life father is running for city council against Monte Esposito, the corrupt incumbent- and Naomi's cousin. Ernesto is a little nervous. Deep in his heart he knows that Esposito is not good for the barrio. But he isn't about to upset Naomi's family. So he keeps his mouth shut.
Raul and Juan set out for a few hours of kayaking. The weather is in their favor. It should be an easy ride. Raul, who is nicknamed the Cloud Warrior, prides himself on knowing good weather from bad. But once on the river, storm clouds appear. Their only choice is to keep moving and try to beat them. Soon they learn that a storm is the least of their worries. Some unexpected campers are in the area causing trouble not only for Raul and Juan, but for a girl Raul likes.
Kim and her best friend Fran are both interested in a new boy at school, but they don't realize that it's the same boy! Kim figures it out first, and has to decide if she is willing to risk her friendship with Fran.
Follow the adventures of Buck, a loving family pet, who is stolen from his comfortable home to become a sled dog in the Yukon gold rush territory. As Buck faces freezing temperatures, starvation, and cruelty, he learns that he must be brutal to survive.