More than anything, twelve-year-old Max wants to play hockey like he used to. But since the death of his dad, his mom does more crying than mothering, and Max has to take his special-needs brother, Duncan, with him everywhere he goes. The team needs Max to win the upcoming game against the Red Eagles, but one practice with Duncan makes it evident that it's not safe to leave him unattended on the sidelines. With only a week to figure out how he can play in the big game, Max is feeling the pressure. Will he find a way to be a good teammate, a good brother and a good son, or is it too much for one kid?
Ever since he was small, Franklin has been soothed by fire. Staring into the flames helps Franklin forget his problems. And right now, he's got a lot to forget. Franklin's mother has left the family home to be with her hairdresser boyfriend. Franklin's father, the mayor of Montreal West, is too busy worrying about his public image to do anything about the family. As a rash of local fires competes with upcoming elections for media attention, Franklin's father has to work hard to keep the public happy. And Franklin has to reconsider his romance with fire.