Search Results: 151 books from 22 publishers. Learn more

The Littlest One (Spanish)

Halya Kruk (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950741

It is very difficult to be the youngest, littlest one in the family. Yurchyk's sister and brother are too old to play with him now; they prefer to do other things. And his parents are too busy. His companion is just a puppy, a little dog named Klapovukh. Yurchyk's father says that being big isn't just about growing taller but about doing big things! It takes courage to do big things: Is little Yurchyk brave enough? Es muy dificil ser, el más pequeño de la familia. La hermana y el hermano de Yurchik son demasiado grandes para jugar con él, prefieren hacer otas cosas. Y sus padres están demasiado ocupados. Su compañero es solo un cachorro, un pequeño perro, llamado Klapovukh. Elpadre de Yurchik dice que ser grande no significa solo ser más alto, sino hacer grandes cosas. Se necesita coraje para hacer grandes cosas: ¿es suficientemente valiente el pequeño Yurchik?

To Have a Dog (French)

Ivona Brezinova (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950208

Matthew wanted only one thing on Earth: a dog. He lived in a children's home, and they weren't allowed to have a real dog. The toy dog he got for Christmas was broken; the other animals he tried out as pets didn't live up to his expectations. He never ever thought about wanting a Mother or a Father—but one day, when a couple comes to adopt him—he decides to keep an open mind. . . . Matthieu ne veut qu'une seule chose au monde: un chien. Il habite dans une maison d'accueil où il n'est pas permis d'avoir un chien. Le chien en peluche qu'il a reçu pour Noël est déjà en morceaux. Les autres animaux favoris qu'il a reçus n'ont jamais fait l'affaire. Il n'a jamais songé à l'idée d'avoir des parents. Mais un jour, quand un couple se présente pour l'adopter, il commence à y songer…

To Have a Dog (Spanish)

Ivona Brezinova (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950246

Matthew wanted only one thing on Earth: a dog. He lived in a children's home, and they weren't allowed to have a real dog. The toy dog he got for Christmas was broken; the other animals he tried out as pets didn't live up to his expectations. He never ever thought about wanting a Mother or a Father-but one day, when a couple comes to adopt him-he decides to keep an open mind. . . . Mateo quería una sola cosa en la Tierra: un perro. Vivía en un orfanato dónde no le permitían tener un perro de verdad. El perro de juguete que recibió por Navidad se rompió, y los otros animales que probó como mascota no cumplieron con lo que esperaba. Nunca en la vida ha pensado tener una madre o un padre - pero un día, cuando una pareja llega para adoptarle - decide mantener la mente abierta.

A Mango for Grandpa (Spanish)

Caroline Hudicourt (Author), Ismer Saincilus (Illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950697

Grandpa had 27 grandchildren, all who loved him, and shared the mangos he brought home every day. Grandpa and mangos always brightened the day. But grandpa was getting sick, losing his memory and the ability to even cut the mangos. He was slowing leaving his grandchildren. El abuelo tenía 27 nietos y todos le querían mucho. Compartían los mangos que el abuelo traía a casa cada día. Él y los mangos les iluminaban el día. Pero el abuelo empezó a ponerse enfermo, perdía la memoria y la capacidad de cortar los mangos. Llegó el día en que tenía que despedirse de sus nietos.

Moush Wants to Get Lost (Russian)

Rouzanna Baghdasaryan (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950635

Moush is having a bad day. His sister yelled at him and his mother scolded him. He hides in the closet and decides to run away from home. He begins to prepare by collecting things to take with him: his favorite coat, his schoolbag. But can he take from his home everything he would like to have with him? У Моуша день идет из рук вон плохо. Его сестра накричала на него, а мама отругала его, поэтому Моуш спрятался от всех в шкафу и решает убежать из дома. Он начинает готовиться к побегу, собирая вещи, которые ему нужно взять с собой: свою любимую курточку, свою школьную сумку. Но может ли он взять из дома все, что ему хотелось бы иметь с собой?

Moush Wants to Get Lost (French)

Rouzanna Baghdasaryan (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950611

Moush is having a bad day. His sister yelled at him and his mother scolded him. He hides in the closet and decides to run away from home. He begins to prepare by collecting things to take with him: his favorite coat, his schoolbag. But can he take from his home everything he would like to have with him? Moush passe vraiment une mauvaise journée. Sa soeur a crié sur lui et sa mère l'a grondé. Il est caché dans le placard et décide de se sauver de chez lui. Il se prépare donc en rassemblant des objets qu'il veut emporter avec lui: son manteau favoris, son sac d'école... Mais peut-il vraiment emporter tous ce qu'il voudrait garder avec lui?

Moush quiere perderse (Spanish)

Rouzanna Baghdasaryan (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950758

Moush is having a bad day. His sister yelled at him and his mother scolded him. He hides in the closet and decides to run away from home. He begins to prepare by collecting things to take with him: his favorite coat, his schoolbag. But can he take from his home everything he would like to have with him? Moush tiene un mal día. Su hermana le gritó, su madre le regañó, así que se esconde en el armario y decide escaparse de casa. Empieza a prepararse recogiendo las cosas que quiere llevarse: su abrigo favorito, su mochila. Pero, ¿puede llevarse de casa todo lo que le gustaría tener más tarde?

The Icicle (French)

Valery Voskoboinikov (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950352

Alex loves his mother very much and today is her birthday. He bundles up and sets out to find a job. He'll try anything to earn enough money for a present: bang his saucepan to the beat with street musicians, wash a car, anything!—until he discovers the perfect present to bring home to her . . . Alex aime beaucoup sa maman et aujourd'hui c'est son anniversaire. Il met son manteau et sort chercher du travail. Il veut tout essayer pour gagner de l'argent et lui acheter un cadeau : cogner sur une marmite avec des musiciens de rue, laver les voitures, n'importe quoi ! Jusqu‘à ce qu'il découvre le cadeau idéal et le ramène à la maison…

The Icicle (Slovak)

Valery Voskoboinikov (author), Anne Linnamagi (illlustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950536

Alex loves his mother very much and today is her birthday. He bundles up and sets out to find a job. He'll try anything to earn enough money for a present: bang his saucepan to the beat with street musicians, wash a car, anything!-until he discovers the perfect present to bring home to her . . . Alex veľmi ľúbi svoju mamičku a ona má dnes narodeniny. Tak sa zbalí a chystá sa nájsť si prácu. SkúSa vSetko moYné, aby zarobil nejaké peniaze na darček: búcha po hrnci pri pouličných muzikantoch, chce umyť auto, skúSa aj iné veci - aY kým zrazu neobjaví perfektný darček, ktorý jej prinesie . . .

The Littlest One (Slovak)

Halya Kruk (author), Manana Morchiladze (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950475

It is very difficult to be the youngest, littlest one in the family. Yurchyk's sister and brother are too old to play with him now; they prefer to do other things. And his parents are too busy. His companion is just a puppy, a little dog named Klapovukh. Yurchyk's father says that being big isn't just about growing taller but about doing big things! It takes courage to do big things: Is little Yurchyk brave enough? Je veľmi ťažké byť tým najmladším a najmenším v rodine. Jurčikova sestra a brat sú už príliš veľkí, aby sa s ním hrali a majú už vlastné záujmy. Aj jeho rodičia sú zaneprázdnení. Spoločnosť mu robí iba šteniatko, malý psík Klapovuk. Jurčikov ocko hovorí, že byť veľkým neznamená iba vyrásť do výšky, ale znamená to aj robiť veľké veci! Ale robiť veľké veci, to si vyžaduje aj veľkú odvahu. Je malý Jurčik dosť odvážny?

Let's Go To Work (Spanish)

Aude Brunel (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950734

Both Mum and Dad work in offices, but it's hard for a very little boy to understand what they DO all day, and why they're SO tired when they get home and can only play for a little while. With the help of his grandmother, who takes care of him, our young narrator tries to experience their workaday world, day after day, at home in a pretend office . . . and he gets really, really tired, too. . . . Papá y Mamá trabajan en sus oficinas, pero para una niño pequeño es muy difícil entender qué hacen todo el día y porqué están TAN cansados cuando vuelven a casa y pueden sólo jugar un ratito. Con la ayuda de su abuela que lo cuida, nuestro joven cuentista trata de vivir, en su oficina imaginaria, su mundo de trabajo diario, día tras día, y él también se cansa muchísimo.

The Littlest One (Ukrainian)

Halya Kruk (author), Manana Morchiladze (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854351

It is very difficult to be the youngest, littlest one in the family. Yurchyk's sister and brother are too old to play with him now; they prefer to do other things. And his parents are too busy. His companion is just a puppy, a little dog named Klapovukh. Yurchyk's father says that being big isn't just about growing taller but about doing big things! It takes courage to do big things: Is little Yurchyk brave enough?

To Have a Dog (Ukrainian)

Ivona Brezinova (author), Zaur Deisadze (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950253

Matthew wanted only one thing on Earth: a dog. He lived in a children's home, and they weren't allowed to have a real dog. The toy dog he got for Christmas was broken; the other animals he tried out as pets didn't live up to his expectations. He never ever thought about wanting a Mother or a Father - but one day, when a couple comes to adopt him - he decides to keep an open mind... Одного разу Метью захотів одну річ на Землі: собаку. Він жив у дитячому будинку, і їм не дозволяли мати справжніх собак. Іграшковий песик, якого він отримав на Різдво, поломався; інші тваринки, яких він заводив, не виправдовували його очікувань. Він ніколи навіть не думав, щоб мати маму і тата - але одного дня, коли подружжя приходить, щоб усиновити його - він вирішує бути насторожі...

Moush Wants to Get Lost (Slovak)

Rouzanna Baghdasaryan (author), Yulia Lushnikova (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950567

Moush is having a bad day. His sister yelled at him and his mother scolded him. He hides in the closet and decides to run away from home. He begins to prepare by collecting things to take with him: his favorite coat, his schoolbag. But can he take from his home everything he would like to have with him? Moush má naozaj zlý deň. Sestra naňho kričala a mama mu vynadala. Ukryl sa v Satníku a rozhodol sa, Ye ujde z domu. Začal sa na to pripravovať a zháňať si veci, ktoré si zoberie so sebou: obľúbený kabát a Skolskú taSku. Ale dá sa zobrať z domu vSetko, čo by si predstavoval?

To Have a Dog (Czech)

Ivona Brezinova (author), Zaur Deisadze (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950192

Matthew wanted only one thing on Earth: a dog. He lived in a children's home, and they weren't allowed to have a real dog. The toy dog he got for Christmas was broken; the other animals he tried out as pets didn't live up to his expectations. He never ever thought about wanting a Mother or a Father-but one day, when a couple comes to adopt him-he decides to keep an open mind... Matěj si z celého srdce přál jedinou věc. Mít pejska. Bydlel v dětském domově, kam opravdoví pejsci nesměli. Dostal sice plySového pejska k vánocům, byl ale rozbitý. Matěj se pokusil chovat jiná zvířátka, to vSak nebylo ono. Nikdy nemyslel na to, Ye by chtěl mámu nebo tátu. AY jeden den, kdyY ho pán s paní přiSli adoptovat, rozhodl se, Ye to zkusí...

The Littlest One (Russian)

Halya Kruk (author), Manana Morchiladze (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854337

It's very difficult to be the youngest, littlest one in the family. Yurchyk's sister and brother are too old to play with him now; they prefer to do other things. And his parents are too busy. His companion is just a puppy, a little dog named Klapovukh. Yurchyk's father says that being big isn't just about growing taller but about doing big things! It takes courage to do big things: Is little Yurchyk brave enough? Трудно быть самым маленьким, самым младшим в семье. Теперь брат и сестра Юрчика стали слишком взрослыми, чтобы играть с ним, они предпочитают заниматься другими вещами. А у родителей слишком мало времени. Из друзей у него остался один щенок по имени Клаповух. Папа Юрчика говорит, что вырасти – это не значит быть большого роста, это значит совершать большие дела. Для таких дел нужно много смелости. Хватит ли Юрчику смелости для больших дел?

To Have a Dog (Russian)

Ivona Brezinova (author), Zaur Deisadze (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950222

Matthew lives in an orphanage. He wanted a dog. He received other gifts and things through the years – stuffed animals, toys, snails, even lice – but never a dog. One day Matthew was finally getting new parents, and what did the parents have for him – a dog. Метью хотел только одного – иметь собаку. Он жил в детском доме, и им не разрешали держать настоящих собак. Игрушечная собака, которую ему подарили на Рождество, сломалась, а другие животные, которых он пробовал завести, не оправдывали его ожиданий. Он никогда не задумывался о том, что хорошо бы иметь маму или папу, но когда одна пара хочет усыновить его, он решает, что это, может быть, и неплохо...

The Icicle (Spanish)

Valery Voskoboinikov (author), Anne Linnamagi (illlustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854559

Alex loves his mother very much and today is her birthday. He bundles up and sets out to find a job. He'll try anything to earn enough money for a present: bang his saucepan to the beat with street musicians, wash a car, anything!-until he discovers the perfect present to bring home to her... Alex quiere mucho a su madre y hoy es su cumpleaños. Se pone mucha ropa calentita y sale a buscar trabajo. Está dispuesto a hacer cualquier cosa a fin de ganar dinero suficiente para comprarle un regalo: golpear su sartén con ritmo junto con los músicos callejeros ; lavar un auto; cualquier cosa- hasta que descubre que el regalo perfecto para darle a ella es......

The Icicle (Albanian)

Valery Voskoboinikov (author), Anne Linnamagi (illlustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854030

Alex loves his mother very much and today is her birthday. He bundles up and sets out to find a job. He'll try anything to earn enough money for a present: bang his saucepan to the beat with street musicians, wash a car, anything!—until he discovers the perfect present to bring home to her. . . Aleksi e do shume mamin e vet, dhe sot ajo ka ditelindjen. Ai vishet mire dhe del qe te gjeje nje pune. Ai do te provoje cdo gje qe te fitoje mjaft para per t'i blere mamit nje dhurate: i bie tenxheres me muzikantet e rruges, lan makinat, cdo gje!- derisa te zbuloje dhuraten perfekte per mamin e vet. . .

The Littlest One (Albanian)

Halya Kruk (author), Manana Morchiladze (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854290

It is very difficult to be the youngest, littlest one in the family. Yurchyk's sister and brother are too old to play with him now; they prefer to do other things. And his parents are too busy. His companion is just a puppy, a little dog named Klapovukh. Yurchyk's father says that being big isn't just about growing taller but about doing big things! It takes courage to do big things: Is little Yurchyk brave enough? Është shumë e vështirë të jesh më i vogli në familje. Motra dhe vëllai i Jurçikut janë shumë të mëdhenj të luajnë me të; ata duan të bëjnë gjëra të tjera. Dhe prindërit e tij janë shumë të zënë. Shoku i tij i vetëm është një këlysh, një qen i vogël që quhet Klapovuk. Babi i Jurçikut thotë se të jesh i madh nuk do të thotë të zgjatesh por të bësh gjëra të mëdha! Duhet kurajë për të bërë gjëra të mëdha: a është Jurçiku i vogël trim aq sa duhet?

To Have a Dog (Albanian)

Ivona Brezinova (author), Zaur Deisadze (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950178

Matthew wanted only one thing on Earth: a dog. He lived in a children's home, and they weren't allowed to have a real dog. The toy dog he got for Christmas was broken; the other animals he tried out as pets didn't live up to his expectations. He never ever thought about wanting a Mother or a Father but one day when a couple comes to adopt him he decides to keep an open mind... Metju donte vetëm një gjë në botë: një qen. Ai jetonte në një shtëpi fëmijësh dhe nuk u lejohej të kishin një qen të vërtetë. Qeni lodër që i dhanë për Krishtlindje u thye, kafshët e tjera që provoi t'i zbuste nuk i dolën siç i mendoi. Atij kurrë nuk i shkoi mendja të kishte një Mami ose një Babi- por një ditë, kur një çift erdhi për ta adoptuar-ai vendos të jetë i hapur...

Moush Wants to Get Lost (Czech)

Rouzanna Baghdasaryan (author), Yulia Lushnikova (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950604

Moush is having a bad day. His sister yelled at him and his mother scolded him. He hides in the closet and decides to run away from home. He begins to prepare by collecting things to take with him: his favorite coat, his schoolbag. But can he take from his home everything he would like to have with him? MuS má Spatný den. Sestra na něj křičí a maminka mu hubuje. Schová se tedy do Satníku a rozhodne se utéct z domu. Připravuje si věci na cestu: oblíbený kabát, Skolní taSku... MůYe si ale z domova vzít vSe, co by si přál? Product Details

The Icicle (Armenian)

Valery Voskoboinikov (author), Anne Linnemagi (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854375

Alex wants to buy his mother a birthday present, but all he has is a frying pan! He bangs on it with a street orchestra to earn money, but the musicians chase him away. When Alex fills his frying pan with soapy water to earn money washing cars, that doesn't work either. Finally, with great ingenuity Alex brings his mother a charming and original gift!

Ronny (Armenian)

Nenad Vujadinovic (author), Emil Für (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950079

Times are hard for Mommy, Daddy, and Ivan. They live in a tiny apartment and only have room for an imaginary dog, Ronny, who behaves badly--especially at night. They love him, anyway. One day they are able to move to a larger apartment and have room for The Real Ronny! A real dog! He's wonderful, of course. And they love him. But sometimes you can't help missing the things you left behind.

Sammy's Moving

Kathleen Urmston, Karen Evans (author), Gloria Gedeon (illustrator)

Publisher: Kaeden Books ISBN: 9781578740598

Sammy doesn't know where to turn in the confusion of a family move.