The Hola, English! bilingual books make each story personal, and being personal makes each story interesting to every child. Are You My Brown Bear? uses descriptive adjectives to differentiate between lots of bears (I am hairy bear. I am scary bear. I am boy bear. I am toy bear.)
Both Spanish and English translations present readers with common questions and various common answers and their corresponding ASL signs.
In Apariencias diferentes, beginning readers will learn to celebrate diversity by appreciating the many ways people look different from one another. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text engage young readers as they draw inferences about how diversity makes our society stronger and more interesting. An infographic helps readers recognize how many similarities underlie people’s physical differences, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about diversity online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Apariencias diferentes also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index.
In Culturas diferentes, beginning readers will learn to celebrate diversity by appreciating the many culturally influenced behaviors and practices people bring to our society. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text engage young readers as they draw inferences about how diversity makes our world stronger and more interesting. An activity encourages readers to explore their own cultural background, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about diversity online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Culturas diferentes also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index.
In Habilidades diferentes, beginning readers will learn to celebrate diversity by appreciating the variety of abilities people have. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text engage young readers as they draw inferences about how diversity makes our society stronger and more interesting. An infographic introduces readers to one of the abilities noted in the book, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about diversity online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Habilidades diferentes also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index.
In Intereses diferentes, beginning readers will learn to celebrate diversity by appreciating the great variety of interests people have. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage young readers as they draw inferences about how diversity makes our society stronger and more interesting. An activity helps readers identify and appreciate their own unique interests, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about diversity online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Intereses diferentes also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index.
Deano was a star soccer player at her old school in Jamaica but she’s in a new school now, and things are so different. What’s this No Girls Allowed rule during recess? Jay is different from the other kids in her class. He reads with his fingers and has a cool dog he gets to bring to school! As Deano gets to know Jay, they realize they have a common interest: soccer. But how can Jay play soccer if he is blind? Will Deano ever be accepted by the soccer players even though she’s a girl? These relatable books with simple sentences and illustrations in every chapter, make them the perfect first chapter books for young readers. • Realistic fiction • Addresses social and emotional concepts • Back matter
En cuanto el sol empieza a ponerse, los animales del ártico se preparan para el oscuro y frío invierno. Tuktuk, el lemino, está casi listo para pasar la larga noche invernal—todo lo que él necesita es pelaje caliente para revestir su nido. Cuando una kamik afelpada resbala fuera del trineo de un conductor Inuit, ¡TukTuk está de suerte! Pero, mientras la arrastra hacia su hogar, Putak el oso polar, Aput la zorra del ártico, y y Masak la caribú, observan el premio de este pequeño lemino y se lo quieren quitar. Tuktuk piensa rapido, pero ¿podrá él ser más inteligente que los otros animales y convencerlos que una kamik afelpada no es buena para nigún animal que sea más grande que un lemino?
In Juneteenth, young readers will learn about this American holiday and the ways people celebrate it. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage emergent readers as they explore this unique holiday. A labeled diagram helps readers understand the symbols of Juneteenth, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about Juneteenth online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Juneteenth also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index.
Hace tiempo, los Viejos eran malos. Ellos se bebieron toda el agua, se comieron todos los piñones y no dejaron nada para las otras criaturas. Sinawav, el coyote, los castigó convirtiéndolos en hoodoos rocosos. Ahora, cuando los niños se portan mal, ¡sus Paiute mayores les recuerdan que también ellos podrían convertirse en columnas de roca! Viviana ha escuchado las historias pero, este año mientras ella y su abuela escalan la meseta para recoger piñones, Viviana tiene algo más importante en su mente: tiros de prueba de baloncesto. Cuando Viviana es irrespetuosa con los árboles y con la tierra, su abuela debe recordarle sobre la leyenda de los hoodoos y de cómo la naturaleza ha hecho posible que su gente pueda vivir.
In Ramadan, young readers will learn about this Muslim holiday and the ways people celebrate it. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage emergent readers as they explore this unique holiday. A labeled diagram helps readers understand the symbols of Ramadan, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about Ramadan online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Ramadan also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index.
In Memorial Day, young readers will learn about this American holiday and the ways people celebrate it. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage emergent readers as they explore this unique holiday. A labeled diagram helps readers understand the symbols of Memorial Day, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about Memorial Day online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Memorial Day also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index.
In Passover, young readers will learn about this Jewish holiday and the ways people celebrate it. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage emergent readers as they explore this unique holiday. A labeled diagram helps readers understand the symbols of Passover, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about Passover online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Passover also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index.
In Martin Luther King, Jr. Day, young readers will learn about this American holiday and the ways people celebrate it. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage emergent readers as they explore this unique holiday. A labeled diagram helps readers understand the symbols of Martin Luther King, Jr. Day, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about Martin Luther King, Jr. Day online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Martin Luther King, Jr. Day also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index.
El pan viene en muchos tamanos, formas y colores. ¡Lee este libro para explorar un mundo de panes!
Teachers and parents of ESL students will cheer when they discover the Hola, English! series, as will those seeking to expose English-speaking kids to Spanish. Ten Little Fish combines numbers with simple adjectives (fish above, fish below; seven fish, fast and slow) and simple verbs (swim and dive fish, here are five fish).
The books in the Hola, English! series were written for Spanish-speaking children new to English and English-speaking children whose parents or teachers want to introduce a foreign language early on. Max and Sarah Build a Snowman teaches numbers and counting within the context of the familiar hide-and-seek game.
The Hola, English! series provides children with reasons to talk and things they will want to talk about. In Sleepy Barker, Barker the dog is awakened by one sound after another (howl, hoot, boom) but finally falls asleep after being reassured that mom and dad are there for him.
This bilingual series will appeal both to Spanish-speaking ESL students and English-speaking kids who are learning Spanish. Its Raining Cats and Frogs features plural words and idiomatic expressions. It explores the difference between real and pretend and engages young children in selecting appropriate clothing for wet weather.
The bilingual books in the Hola, English! series help teachers and parents guide young children into the back-and-forth of a conversation. I Say Yes! I Say No! is told entirely in simple dialogue between parents and children. It features familiar nighttime and bedtime rituals.
In Chinese New Year, early readers will learn about this Chinese holiday and the ways people celebrate it. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage emergent readers as they explore this unique holiday. A labeled diagram helps readers understand the symbols of Chinese New Year, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about Chinese New Year online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Chinese New Year also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index.
In Halloween, early readers will learn about the holiday of Halloween and the ways people celebrate it. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage emergent readers as they explore this unique holiday. A labeled diagram helps readers understand the symbols of Halloween, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about Halloween online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Halloween also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index.
In Veterans Day, early readers will learn about the American holiday of Veterans Day and the ways people celebrate it. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage emergent readers as they explore this unique holiday. A labeled diagram helps readers understand the symbols of Veterans Day, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about Veterans Day online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Veterans Day also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index.
