Tex and Indi trick-or-treat with their friends Niko and Kate. Kate learns not to be scared of people in costume because they're only pretending.
Tex and Indi have a fight but learn a few valuable lessons as they work things out together.
Gran and Poppy are visiting so Tex and Indi's whole family takes a trip to Golden Gate Park for the day.
Tex misplaces his keychain so he and Indi ask their cat Cow to track it down.
Tex and Indi put on a 'going on vacation' play for their dad for Father's Day.
Arizona is nervous about making a presentation in front of her class, but with her friend Mareya's help, she comes up with the courage--and the inspiration for the perfect subject.
Arizona's friend Abby is worried about getting braces. But after Abby and Arizona survey other kids with braces, Abby feels much better.
Ollie wants to do something special for Abuela for Mother's Day. When Arizona and Ollie find out Abuela's favorite treat is homemade ice cream, they have just the thing.
When the twins help out at the family store, Indi has an accident while bagging a customer's groceries. Everyone helps clean-up the mess and Indi is helped to see that she can learn from her mistake.
Arizona and Mareya's perfect potluck picnic doesn't go as perfectly as they'd hoped. Everyone brings potato salad!
Arizona can't help feeling envious of a girl at camp -- then finds out the girl admires her, too.
When Arizona ruins Abuela's scarf on a ski trip, she has to muster the courage to admit it and apologize.
The twins are waiting to meet a new babysitter. They imagine what it would be like if she were a dragon, an octupus, and a bear. Mom enters happily into their imaginary game. When the babysitter finally arrives, she joins the fun as well.
The twins' kitten, Charlie, isn't feeling well. A trip to the vet to remove a thorn lodged in his paw soon solves the problem. Soon, he's back to his playful self.
When their kitten, Charlie, is missing, the family posts signs throughout their San Francisco neighborhood. When they return home, they find their kitten was home all along.
Indi gets upset when Tex runs through the pile of leaves she's raked. As the anger escalates and they start pushing one another, Dad steps in to help. Everyone takes a deep breath, and the twins talk to one another and the conflict is resolved.
Tex, Indi, and Kate brainstorm what to do for Kate's birthday party. They decide to have a cool party with popsicles and running through the sprinkler.
Arizona befriends a new girl from swimming lessons, and Mareya feels left out.
The twins dress in red, white and blue for their fourth of July picnic, filled with red, white, and blue foods. But the real excitement is waiting for and finally seeing the rainbow of colors filling the sky when the fireworks begin.
Tex and Indi are in the park with their neighbor Niko and his family. The kids are trying to figure out how to get their kites to fly. Nothing works until a helpful gust of wind comes along and blows everyone's kites up high.
Arizona encounters a rude girl at camp and decides to steer clear. It's only when the girl breaks down crying that AZ discovers the source of the girl's behavior.
The twins sprout bean seeds in their kindergarten classroom. After planting their seeds in pots, seedlings appeared, just in time to take them home for a special Mother's Day gift.
When Gran and Poppy have to cancel their annual trip due to Gran's knee surgery, Arizona is very disappointed. But after "talking things over" with her cat, Cow, she realizes she can keep in touch with her grandparents in other ways.
Bebo Bear and Juan Toucan are walking through NYC where they spot a construction crane that looks like a giraffe, a pedestrian crossing that looks like a zebra, and Bebo's reflection in a store window. By using their imaginations, they see a giraffe, a zebra, and a bear in the crowded city streets.
Grandma Hen and Chicka Chick plant vegetable seeds in their garden. Chicka Chick can't locate the hose. April showers come just in time.
