Marta está jugando en el arenero, pero las cosas no van muy bien. Nada sale como ella quiere. Marta se enoja, pero luego descubre maneras de controlar su enojo.
Julia y su hermano rompen un jarrón sin querer. Cuando mamá pregunta por el jarrón, Julia debe decidir si contar la verdad o no.
Cuando la mamá de Mateo tiene gripe, la rutina de Mateo se trastoca. Mateo se preocupa demasiado pensando que todo saldrá mal. Algunas cosas sí salen mal, pero Mateo aprende a seguir adelante a pesar de los contratiempos.
Hay un coche nuevo en el patio de recreo. Pepe no quiere compartirlo con sus compañeros de clase. ¿Aprenderá Pepe a esperar su turno?
Eva siente que las reglas de la escuela son aburridas. ¿Descubrirá por qué los salones tienen reglas?
Juan tiene problemas escuchando a los demás. Si no quiere perderse su actividad favorita de la clase, Juan debe encontrar la manera de prestar atención y escuchar.
¡Jaime va a cantar en el evento de la Noche en familia! Él ha a practicado todas las noches con su abuela. ¿Lo derrotarán los nervios o logrará mantener la confianza en sí mismo?
La mamá de Jacobo va a dar a luz. Así que por la primera vez, Jacobo va a pasar la noche en la casa de un amigo. Le da miedo estar lejos de su propia casa, pero aprende que él puede ser valiente.
Hay una nueva chica en la clase de Ema. Se llama Elsa. Elsa tiene la atención de todos. Ema empieza a sentir envidia. ¿Será posible que Ema y Elsa se hagan amigas?
A muchos de los juguetes en la escuela les faltan piezas. Eduardo y sus compañeros de clase lanzan una expedición en búsqueda de las piezas extraviadas!
Mario pasa el día en su lugar favorito: ¡el acuario! Tras perder su juguete preferido, Mario aprende la importancia de ser amable.
A María le es difícil esperar, especialmente cuando quiere andar en bicicleta. ¿Aprenderá la importancia de ser paciente
Olivia está muy feliz porque sus abuelos tienen una gran sorpresa para ella. ¿Será este el mejor día de su vida?
This bilingual series will appeal both to Spanish-speaking ESL students and English-speaking kids who are learning Spanish. Its Raining Cats and Frogs features plural words and idiomatic expressions. It explores the difference between real and pretend and engages young children in selecting appropriate clothing for wet weather.
The bilingual books in the Hola, English! series help teachers and parents guide young children into the back-and-forth of a conversation. I Say Yes! I Say No! is told entirely in simple dialogue between parents and children. It features familiar nighttime and bedtime rituals.
Matthew wanted only one thing on Earth: a dog. He lived in a children's home, and they weren't allowed to have a real dog. The toy dog he got for Christmas was broken; the other animals he tried out as pets didn't live up to his expectations. He never ever thought about wanting a Mother or a Father-but one day, when a couple comes to adopt him-he decides to keep an open mind. . . .
Moush is having a bad day. His sister yelled at him and his mother scolded him. He hides in the closet and decides to run away from home. He begins to prepare by collecting things to take with him: his favorite coat, his schoolbag. But can he take from his home everything he would like to have with him?
Times are hard for Mommy, Daddy, and Ivan. They live in a tiny apartment and only have room for an imaginary dog, Ronny, who behaves badly--especially at night. They love him, anyway. One day they are able to move to a larger apartment and have room for The Real Ronny! A real dog! He's wonderful, of course. And they love him. But sometimes you can't help missing the things you left behind.
Cuando la madre de Jimmy trae a casa una bolsa con cinco hermosas naranjas, él se las quiere quedar todas. Pero el instinto de compartir con su familia y amigos es demasiado fuerte como para resistirlo- ¡hasta que no le quedan más naranjas! Este día, Jimmy aprenderá un montón acerca del don de la generosidad.
Zulaa is her best friend. Everyday after kindergarten she plays with Zulaa and her wonderful collection of dolls. Her favorite doll is named Bat and one day she brings Bat home with her and wants to keep it. But Zulaa is sad and misses Bat terribly. Will Bat be returned to Zulaa and will the importance of friendship be learned?
Both Mum and Dad work in offices, but it's hard for a very little boy to understand what they DO all day, and why they're SO tired when they get home and can only play for a little while. With the help of his grandmother, who takes care of him, our young narrator tries to experience their workaday world, day after day, at home in a pretend office . . . and he gets really, really tired, too. . . .
Grandpa had 27 grandchildren, all who loved him, and shared the mangoes he brought home every day. Grandpa and mangoes always brightened the day. But grandpa was getting sick, losing his memory and the ability to even cut the mangoes. He was slowing leaving his grandchildren.
Big black Busunsul and little white Paskualina are the best of friends. They are both very unusual dogs and they live happily in a house together. They love to play the same games and to hike in the forest. They even sleep in the same room, sometimes cuddling up together when it's very cold. But what happens when a big, beautiful succulent bone comes between them . . . ?
Jonah, like many little boys, is afraid of the dark. His older brother, Gor, and his baby sister, Arpi, share the bedroom with Jonah. But it's still a scary place at night, what with monsters under beds and on chairs, and who knows what's lurking in the spooky cupboard? But when Gor promises Jonah his favorite toy soldier if he'll just try not to be afraid, Jonah is too excited to sleep. Will the scary dark keep Jonah in his bed?
Her really good friend has moved far away to another country. What to do now? How can they stay friends without seeing each other? They learn that there is friendship in thinking about each other, in writing to each other, in remembering each others' favorite things, but most of all: it is in the heart.
