Danny and his friends, Anita, Petou and Marcel, are typical prairie youngsters hockey mad. The four are always playing road hockey or involved in a game of shinny on the community rink. One day a town team, the Wolves, is formed. The friends are overjoyed, but when the time comes to choose the team, only Marcel is picked. The other three friends are not chosen; Anita is a girl, Petou is too small and Danny cannot skate. It is the biggest disappointment of Danny's life. But near the end of the season, the regular goalie is injured and Danny is asked to replace him. If the Wolves can win the game, they will make the playoffs! This is Danny's chance to prove that even though he can't wear a pair of skates, he can still play the game.
Pierre is excited about his trip to Paris for the poodle championship, and he can't wait to see the sights. But when his beloved Miss Murphy leaves him in the hotel room, Pierre takes matters into his own paws. He slips out of their room and makes his way to the top of the Eiffel Tower! When a storm erupts, Pierre catches hold of an umbrella and is swept into the sky over Paris. He lives his dream of being Pierre Le Poof-Daredevil Poodle. In true Pierre fashion, he stops at a Dumpster for a snack on the way back to his hotel. When he returns to his room, his pompoms are a mess, and the dog show is only hours away!