You Are a Really Good Friend of Mine (French)

You Are a Really Good Friend of Mine (French)

Laura Liliom (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950390

Read Now

Description

Her really good friend has moved far away to another country. What to do now? How can they stay friends without seeing each other? They learn that there is friendship in thinking about each other, in writing to each other, in remembering each others' favorite things, but most of all: it is in the heart. Sa meilleure amie est partie vivre dans un autre pays. Que faire maintenant? Comment resté amies sans se voire? Elles apprennent qu'il y a de l'amitié à penser l'une à l'autre, à s'écrire, à se rappeler leurs choses favorites et que par-dessus tout l'amitié est une affaire de coeur.

Reading Level
Lexile
200L
Fountas Pinnell Guided Reading
G
ATOS
1.8
DRA
12
Categories
Genre
Friendship Picture Books Social Issues
Interest Age
Ages 6-8
Grade
1st Grade
Subject
Language Arts
Language
French
Fiction/Non-Fiction
Fiction
More Like This

To Have a Dog (French)

Ivona Brezinova (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950208

Matthew wanted only one thing on Earth: a dog. He lived in a children's home, and they weren't allowed to have a real dog. The toy dog he got for Christmas was broken; the other animals he tried out as pets didn't live up to his expectations. He never ever thought about wanting a Mother or a Father—but one day, when a couple comes to adopt him—he decides to keep an open mind. . . . Matthieu ne veut qu'une seule chose au monde: un chien. Il habite dans une maison d'accueil où il n'est pas permis d'avoir un chien. Le chien en peluche qu'il a reçu pour Noël est déjà en morceaux. Les autres animaux favoris qu'il a reçus n'ont jamais fait l'affaire. Il n'a jamais songé à l'idée d'avoir des parents. Mais un jour, quand un couple se présente pour l'adopter, il commence à y songer…

The Doll That Flew Away (French)

Kh. Batkhuu (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950437

Zulaa is her best friend. Everyday after kindergarten she plays with Zulaa and her wonderful collection of dolls. Her favorite doll is named Bat and one day she brings Bat home with her and wants to keep it. But Zulaa is sad and misses Bat terribly. Will Bat be returned to Zulaa and will the importance of friendship be learned? Zulaa est sa meilleure amie. Chaque jour après l'école, elle joue avec Zulaa et sa magnifique collection de poupée. Sa poupée favorite s'appelle Bat et un jour elle décide de l'emmener chez elle et de la garder. Mais Zulaa est triste et pense beaucoup à Bat. L'amie de Zulaa lui ramènera-t-elle Bat pour comprendre l'importance de l'amitié?

Oranges for Everybody (French)

Daiga Zake (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950383

When Jimmy's mother brings home a bag of five beautiful oranges, he wants to keep them all for himself. But his instinct to share with his family and friends is too strong to resist—until he has no oranges left at all! This day, Jimmy will learn a lot about the gift of generosity. Quand la mère de Jim rentre un jour à la maison avec un sachet contenant cinq belles oranges, il veut les avoir toutes pour lui tout seul. Mais son désir de les partager avec sa famille et ses amis est plus fort que lui – à tel point qu'il ne va plus du tout lui en rester! Ce jour là, Jim va beaucoup en apprendre sur le don de générosité.

You Are a Really Good Friend of Mine (Romanian)

Laura Liliom (author), Lilit Vagharshyan (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854153

Her really good friend has moved far away to another country. What to do now? How can they stay friends without seeing each other? They learn that there is friendship in thinking about each other, in writing to each other, in remembering each others' favorite things, but most of all: it is in the heart. Prietenul ei foarte bun s-a mutat într-o altă ţară. Ce să facă? Cum să menţină prietenia fără să se poată vedea? Amândoi învaţă că prietenia continuă să existe dacă ne gândim unul la celălalt, dacă ne scriem, dacă ne amintim de lucrurile preferate ale prietenului, dar mai ales dacă o purtăm în inimă.

You Are a Really Good Friend of Mine (Serbian)

Laura Liliom (author), Lilit Vagharshyan (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854597

Her really good friend has moved far away to another country. What to do now? How can they stay friends without seeing each other? They learn that there is friendship in thinking about each other, in writing to each other, in remembering each others' favorite things, but most of all: it is in the heart. Njena stvarno dobra prijateljica se odselila u drugu zemlju. Sta sada da radi? Kako da ostanu prijateljice kada ne mogu da se viđaju? Zajedno su otkrile da se prijateljstvo moze pronaci u razmisljanju o drugome, u dopisivanju, u prisecanju na ono sto drugima puno znaci, ali iznad svega u srcu.

You Are a Really Good Friend of Mine (Albanian)

Laura Liliom (author), Lilit Vagharshyan (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854443

Her really good friend has moved far away to another country. What to do now? How can they stay friends without seeing each other? They learn that there is friendship in thinking about each other, in writing to each other, in remembering each others' favorite things, but most of all: it is in the heart. Shoku i saj i ngushte ka ikur larg ne nje vend tjeter. Po tani cfare do te bejne? Si mund te mbeten miq pa e pare njeritjetrin? Ata mesojne se miqesia eshte edhe kur mendojne per njeri-tjetrin, kur i shkruajne njeritjetrit, kur e kujtojne njeri-tjetrin, por me shume se cdo gje: eshte ne zemer.