The twins' kitten, Charlie, isn't feeling well. A trip to the vet to remove a thorn lodged in his paw soon solves the problem. Soon, he's back to his playful self.
Scout finally finds a game that her mother approves of.
When their kitten, Charlie, is missing, the family posts signs throughout their San Francisco neighborhood. When they return home, they find their kitten was home all along.
When the twins help out at the family store, Indi has an accident while bagging a customer's groceries. Everyone helps clean-up the mess and Indi is helped to see that she can learn from her mistake.
Tex, Indi, and Kate brainstorm what to do for Kate's birthday party. They decide to have a cool party with popsicles and running through the sprinkler.
The twins are waiting to meet a new babysitter. They imagine what it would be like if she were a dragon, an octupus, and a bear. Mom enters happily into their imaginary game. When the babysitter finally arrives, she joins the fun as well.
Indi gets upset when Tex runs through the pile of leaves she's raked. As the anger escalates and they start pushing one another, Dad steps in to help. Everyone takes a deep breath, and the twins talk to one another and the conflict is resolved.