The Icicle (French)

The Icicle (French)

Valery Voskoboinikov (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950352

Read Now

Description

Alex loves his mother very much and today is her birthday. He bundles up and sets out to find a job. He'll try anything to earn enough money for a present: bang his saucepan to the beat with street musicians, wash a car, anything!—until he discovers the perfect present to bring home to her . . . Alex aime beaucoup sa maman et aujourd'hui c'est son anniversaire. Il met son manteau et sort chercher du travail. Il veut tout essayer pour gagner de l'argent et lui acheter un cadeau : cogner sur une marmite avec des musiciens de rue, laver les voitures, n'importe quoi ! Jusqu‘à ce qu'il découvre le cadeau idéal et le ramène à la maison…

Reading Level
Lexile
275L
Fountas Pinnell Guided Reading
I
ATOS
2.2
DRA
16
Categories
Genre
Family Picture Books
Interest Age
Ages 6-8
Grade
1st Grade 2nd Grade
Subject
Language Arts
Language
French
Fiction/Non-Fiction
Fiction
More Like This

The Littlest One (French)

Halya Kruk (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950369

It is very difficult to be the youngest, littlest one in the family. Yurchyk's sister and brother are too old to play with him now; they prefer to do other things. And his parents are too busy. His companion is just a puppy, a little dog named Klapovukh. Yurchyk's father says that being big isn't just about growing taller but about doing big things! It takes courage to do big things: Is little Yurchyk brave enough? Il est très difficile d'être le plus jeune, le plus petit de la famille. Le frère et la soeur de Yurchky sont trop grands pour jouer avec lui ; ils préfèrent faire autre chose. Et ses parents sont trop occupés. Son seul compagnon n'est qu'un petit chien qui s'appelle Klapovuch. Le père de Yurchyk dit qu'être grand ne veut pas dire grandir pour devenir plus grand de taille mais il faut être capable de faire de grandes choses ! Faire d grandes choses sa demande du courage : le p'tit Yurchky est-il assez brave?

To Have a Dog (French)

Ivona Brezinova (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950208

Matthew wanted only one thing on Earth: a dog. He lived in a children's home, and they weren't allowed to have a real dog. The toy dog he got for Christmas was broken; the other animals he tried out as pets didn't live up to his expectations. He never ever thought about wanting a Mother or a Father—but one day, when a couple comes to adopt him—he decides to keep an open mind. . . . Matthieu ne veut qu'une seule chose au monde: un chien. Il habite dans une maison d'accueil où il n'est pas permis d'avoir un chien. Le chien en peluche qu'il a reçu pour Noël est déjà en morceaux. Les autres animaux favoris qu'il a reçus n'ont jamais fait l'affaire. Il n'a jamais songé à l'idée d'avoir des parents. Mais un jour, quand un couple se présente pour l'adopter, il commence à y songer…

A Mango for Grandpa (French)

Caroline Hudicourt (author), Ismer Saincilus (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854085

Grandpa had 27 grandchildren, all who loved him, and shared the mangos he brought home every day. Grandpa and mangos always brightened the day. But grandpa was getting sick, losing his memory and the ability to even cut the mangos. He was slowly leaving his grandchildren. Grand-pere avait 27 petits enfants qui l'aimaient, et avec qui il partageait les mangues qu'il apportait tous les jours. Grand-pere et ses mangues mettaient de la couleur dans nos vies. Mais grand-pere etait malade, il perdait la memoire et la capacite de couper les mangues. Lentement, il s'en allait.

Moush Wants to Get Lost (French)

Rouzanna Baghdasaryan (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950611

Moush is having a bad day. His sister yelled at him and his mother scolded him. He hides in the closet and decides to run away from home. He begins to prepare by collecting things to take with him: his favorite coat, his schoolbag. But can he take from his home everything he would like to have with him? Moush passe vraiment une mauvaise journée. Sa soeur a crié sur lui et sa mère l'a grondé. Il est caché dans le placard et décide de se sauver de chez lui. Il se prépare donc en rassemblant des objets qu'il veut emporter avec lui: son manteau favoris, son sac d'école... Mais peut-il vraiment emporter tous ce qu'il voudrait garder avec lui?

Ronny (French)

Nenad Vujadinovic (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950338

Times are hard for Mommy, Daddy, and Ivan. They live in a tiny apartment and only have room for an imaginary dog, Ronny, who behaves badly--especially at night. They love him, anyway. One day they are able to move to a larger apartment and have room for The Real Ronny! A real dog! He's wonderful, of course. And they love him. But sometimes you can't help missing the things you left behind. Les temps sont difficiles pour maman, papa et Ivan. Ils habitent un tout petit appartement et n'ont de place que pour un chien imaginaire, Ronny, qui d'ailleurs se comporte très mal – surtout la nuit. Ils l'aiment tous quand même. Un jour ils sont capable d'aménager dans un plus grand appartement et on enfin de la place pour un vrai Ronny ! Il est magnifique, bien sure. Et ils l'aiment tous. Mais des fois on ne peut s'empêcher de penser au passer.

The Dark (French)

Rouzanna Baghdasaryan (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950345

Jonah, like many little boys, is afraid of the dark. His older brother, Gor, and his baby sister, Arpi, share the bedroom with Jonah. But it's still a scary place at night, what with monsters under beds and on chairs, and who knows what's lurking in the spooky cupboard? But when Gor promises Jonah his favorite toy soldier if he'll just try not to be afraid, Jonah is too excited to sleep. Will the scary dark keep Jonah in his bed? Jonah, comme beaucoup de petits garçons, a peur du noir. Son grand frère, Gor, et sa petite sœur, Arpi, partagent sa chambre. Mais il a quand même peur la nuit, avec ces monstres sous les lits et sur les chaises, et qui sait ce qui se cache dans le placard sinistre ? Toutefois, lorsque Gor promet à Jonah son petit soldat préféré s'il essaie seulement de ne pas avoir peur, Jonah est bien trop excité pour trouver le sommeil. La peur du noir forcera-t-elle Jonah à rester dans son lit ?