Soap, Soap, Soap / Jabón, Jabón, Jabón

Soap, Soap, Soap / Jabón, Jabón, Jabón

Elizabeth O. Dulemba (author), Elizabeth O. Dulemba (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671374

Read Now

Description

This is the bilingual (English/Spanish) version of Soap, Soap, Soap. The Spanish is sprinkled in and as each word is introduced, it is used from there thru to the end of the book. There is also a vocabulary page at the end of the book. Hugo's mama sends him to the store to buy soap. Of course, Hugo takes the long way there which gets him into loads of trouble and plenty of mud. With all of his adventures, he keeps forgetting what he's supposed to buy at the store. But through each mishap he's somehow reminded that he needs soap, soap, soap-jabón, jabón, jabón! Hugo ends up a muddy mess, but he finally prevails. He buys the soap and returns home only to discover that his mama plans to use the soap on him! This story takes the classic "Appalachian Jack" tale and gives it a modern twist...

Reading Level
Lexile
425L
Fountas Pinnell Guided Reading
L
ATOS
3.0
DRA
24
Categories
Genre
Action & Adventure People & Places
Interest Age
Ages 3-5 Ages 6-8
Grade
2nd Grade 3rd Grade
Subject
Language Arts
Language
English (US) Spanish
Fiction/Non-Fiction
Fiction
More Like This

Tito, the Firefighter / Tito, el bombero

Tim Hoppey (author), Kimberly Hoffman (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671985

This bilingual (English/Spanish) text has Spanish sprinkled in and, as each word is introduced, it is used from there through to the end of the book. There is also a vocabulary page at the end of the book. Richie, a New York City firefighter or bombero, only speaks inglés, but he answers all calls for help. In any language, a good deed is still a good deed. When Tito grows up, he wants to be a bombero. He speaks both inglés and español. But he never dreamed his bilingual skill might actually help Richie and the other bomberos save the day!

Lobo and the Rabbit Stew / El lobo y el caldo de conejo

Marcia Schwartz (author), Brent Campbell (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671756

This is the bilingual (English/Spanish) version of Lobo and the Rabbit Stew. The Spanish is sprinkled in and as each word is introduced, it is used from there thru to the end of the book. There is also a vocabulary page at the end of the book. Lobo is a wolf who must eat a succulent rabbit stew while the moon is full or he will go cuckoo. He tries a variety of temptations to entice a bunny out of his burrow. The little rabbit uses his wits to escape becoming an entree.

The Adventures of Marco Flamingo in the Jungle / Las aventuras de Marco Flamenco en la jungla

Sheila Jarkins (author), Sheila Jarkins (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671114

This is the bilingual (English/Spanish) version of The Adventures of Marco Flamingo in the Jungle. There is also a vocabulary page at the end of the book. Once again Marco has an exciting adventure in The Adventures of Marco Flamingo in the Jungle. It is Marco's birthday and he receives an invitation from his friend, E. E. Elephant, to visit him in the jungle. Marco has quite a harrowing boat trip across the ocean, but arrives in the jungle safely. His friend, Elephant takes him to the watering hole to cool off after his trip. Then Marco has a great time laughing with hyena, finding buried treasure with ostrich and even roaring with lion. At the end of the story there is a big surprise. Another birthday wish comes true for Marco.

The Adventures of Marco Flamingo in the Cave / Las aventuras de Marco Flamenco en la cueva

Sheila Jarkins (author), Sheila Jarkins (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671145

This is the bilingual (English/Spanish) version of The Adventures of Marco Flamingo in the Cave. There is also a vocabulary page at the end of the book. Marco Flamingo is off on a cave adventure in this fourth book in the Marco series. But this time, Marco's friends--Coral, Shelly and Webb--join him. When Marco spots caves, he is eager to discover what he will find inside. Marco's flamingo friends are timid and make excuses for staying safely outside the cave. But when they are scared by the sight of a leopard, a snake and a vulture will they take their chances inside the cave? And what has happened to Marco, the friends wonder. Why hasn't he come out? Come join Marco's friends as they explore the cave in search of Marco and discover what Marco finds inside the cave. You are in for a big surprise.

Soap, Soap, Soap

Elizabeth O. Dulemba (author), Elizabeth O. Dulemba (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671381

Hugo's mamá sends him to the store to buy soap. Of course, Hugo takes the long way there which gets him into loads of trouble and plenty of mud. With all of his adventures, he keeps forgetting what he's supposed to buy at the store. But through each mishap he's somehow reminded that he needs soap, soap, soap-jabón, jabón, jabón! Hugo ends up a muddy mess, but he finally prevails. He buys the soap and returns home only to discover that his mamá plans to use the soap on him! This story takes the classic "Appalachian Jack" tale and gives it a modern twist...

Marco Flamenco

Sheila Jarkins (author), Sheila Jarkins (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671077

This is the Spanish only version of Marco Flamingo. Meet Marco. He is just a regular flamingo with regular flamingo friends. There is just one problem. Marco wants to be a winter bird. Every year he watches his geese friends fly south to get out of the cold. He cannot understand them because this is just the thing he's craving. Watch what happens when he travels north for the winter.