Questions and Answers/Preguntas y Respuestas

Kathleen Petelinsek (author) Nichole Day Diggins (illustrator)

Publisher: The Child's World ISBN: 9781602537019

Sign in to Read

Description

Both Spanish and English translations present readers with common questions and various common answers and their corresponding ASL signs.

Reading Level
Lexile
Fountas Pinnell Guided Reading
ATOS
DRA
Categories
Genre
Cultural/Diversity
Interest Age
Ages 3-5 Ages 6-8
Grade
Kindergarten 1st Grade 2nd Grade 3rd Grade
Subject
Language Arts
Language
English (US) Spanish
Fiction/Non-Fiction
Non-Fiction
More Like This

Family and Friends/Familia y Amigos

Kathleen Petelinsek (author) Kathleen Petelinsek (illustrator)

Publisher: The Child's World ISBN: 9781602536982

Want a new way to show someone who your best friend is? How about using signs to tell your classmates about your family? Young readers will be delighted to learn a new way to discuss their favorite people. Both Spanish and English translations encourage kids to explore different languages and methods of communication.

Princess and the Peas

Rachel Himes (author)

Publisher: Charlesbridge ISBN: 9781580897181

In this adaptation of The Princess and the Pea, Ma Sally cooks the best black-eyed peas in Charleston County, South Carolina. Her son, John, is a highly eligible bachelor, and three local women vie for his hand in marriage by attempting to cook as well as Ma. At the last minute, a surprise contestant named Princess arrives at the door. Princess and John are well-matched, but Princess has her own ideas. When told she has won John’s hand, she asks him to scrub the pots and pans before she'll give him an answer. Her answer, it turns out, is that she wants to spend some time getting to know John first. Backmatter includes an author’s note and a recipe for Princess’s Black-eyed Peas.

Goldy Luck and the Three Pandas

Natasha Yim (author) Grace Zong (illustrator)

Publisher: Charlesbridge ISBN: 9781607346296

In this Chinese American retelling of "Goldilocks and the Three Bears," a careless Goldy Luck wreaks havoc on the home of a family of panda bears. She eats up the littlest panda’s rice porridge, breaks his rocking chair, and rumples all the blankets on his futon. When Goldy takes responsibility for her actions, she makes a new friend (and a whole plate of turnip cakes!) just in time for Chinese New Year.

El Ao Nuevo Chino / (Chinese New Year)

Rebecca Pettiford (author)

Publisher: Jump Library ISBN: 9781624963261

In Chinese New Year, early readers will learn about this Chinese holiday and the ways people celebrate it. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage emergent readers as they explore this unique holiday. A labeled diagram helps readers understand the symbols of Chinese New Year, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about Chinese New Year online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Chinese New Year also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index. Chinese New Year is part of Jump!s Holidays series.

La cuadrilla “manada de lobos” está fuera de vista (Wolfpack Gang is Outta Sight)

Reese Everett (author) Sally Garland (illustrator)

Publisher: Rourke Publishing ISBN: 9781683422662

Deano was a star soccer player at her old school in Jamaica but she’s in a new school now, and things are so different. What’s this No Girls Allowed rule during recess? Jay is different from the other kids in her class. He reads with his fingers and has a cool dog he gets to bring to school! As Deano gets to know Jay, they realize they have a common interest: soccer. But how can Jay play soccer if he is blind? Will Deano ever be accepted by the soccer players even though she’s a girl? These relatable books with simple sentences and illustrations in every chapter, make them the perfect first chapter books for young readers. • Realistic fiction • Addresses social and emotional concepts • Back matter

Ella Fitzgerald: Cantante estadounidense de jazz (Ella Fitzgerald: American Jazz Singer)

Grace Hansen (author)

Publisher: ABDO ISBN: 9781624026812

Ella Fitzgerald went from a poor girl living on the streets to the one of the greatest Jazz singers of her time and ours. This title will take readers through the grand life of Ella and show them that nothing can hold you back if you have a dream and determination. Complete with a timeline and wonderful historical photographs. Translated by native Spanish speakers--and immersion school educators. Aligned to Common Core Standards and correlated to state standards. Abdo Kids Jumbo is an imprint of Abdo Kids, a division of ABDO.