When Arizona ruins Abuela's scarf on a ski trip, she has to muster the courage to admit it and apologize.
When Gran and Poppy have to cancel their annual trip due to Gran's knee surgery, Arizona is very disappointed. But after "talking things over" with her cat, Cow, she realizes she can keep in touch with her grandparents in other ways.
Ollie wants to do something special for Abuela for Mother's Day. When Arizona and Ollie find out Abuela's favorite treat is homemade ice cream, they have just the thing.
When the twins help out at the family store, Indi has an accident while bagging a customer's groceries. Everyone helps clean-up the mess and Indi is helped to see that she can learn from her mistake.
Indi gets upset when Tex runs through the pile of leaves she's raked. As the anger escalates and they start pushing one another, Dad steps in to help. Everyone takes a deep breath, and the twins talk to one another and the conflict is resolved.
Big sister Arizona helps Tex and Indi clean their room by playing a game.
Tex, Indi, Gran, and Poppy have a picnic where Indi and Poppy play a silly trick on Tex and Gran.