Oh, Crumps! / ¡Ay, caramba!

Oh, Crumps! / ¡Ay, caramba!

Lee Bock (author), Morgan Midgett (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671886

Read Now

Description

This is the bilingual (English/Spanish) version of Oh, Crumps!. There is also a vocabulary page at the end of the book. Farmer Felandro just has to get some sleep. He has man chores to do come morning. But, Oh, crumps! First the goats need his attention, then it's the dogs, next the cows are mooing, and on and on. With all this commotion, the tired farmer gets his list of the coming day's chores confused as he becomes sleepier and sleepier.

Reading Level
Lexile
325L
Fountas Pinnell Guided Reading
J
ATOS
2.4
DRA
18
Categories
Genre
Humor Other
Interest Age
Ages 3-5 Ages 6-8
Grade
2nd Grade
Subject
Language Arts
Language
English (US) Spanish
Fiction/Non-Fiction
Fiction
More Like This

¡Ay, caramba!

Lee Bock (author), Morgan Midgett (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671893

This is the Spanish only version of Oh, Crumps!. Farmer Felandro just has to get some sleep. He has man chores to do come morning. But, Oh, crumps! First the goats need his attention, then it's the dogs, next the cows are mooing, and on and on. With all this commotion, the tired farmer gets his list of the coming day's chores confused as he becomes sleepier and sleepier.

Lobo and the Rabbit Stew / El lobo y el caldo de conejo

Marcia Schwartz (author), Brent Campbell (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671756

This is the bilingual (English/Spanish) version of Lobo and the Rabbit Stew. The Spanish is sprinkled in and as each word is introduced, it is used from there thru to the end of the book. There is also a vocabulary page at the end of the book. Lobo is a wolf who must eat a succulent rabbit stew while the moon is full or he will go cuckoo. He tries a variety of temptations to entice a bunny out of his burrow. The little rabbit uses his wits to escape becoming an entree.

Bedtime Monster / ¡A dormir, pequeño monstruo!

Heather Ayris Burnell (author), Bonnie Adamson (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671695

This is the bilingual (English/Spanish) version of Bedtime Monster. There is also a vocabulary page at the end of the book. A little boy doesn't want to go to bed. He whines. He cries. He throws a tantrum. He begins to grow long claws and a tail. What? A tail? It's true! This little boy is not only acting like a monster, he turns into one! He growls a scary growl. He grows a tail. But, his parents know what to do. They calmly cuddle, rock, and sing to him. Here is a monster you might actually want to snuggle with as bedtime draws near.

Juan Bobo Sends the Pig to Mass

Ari Acevedo (author), Tom Wrenn (illustrator)

Publisher: August House ISBN: 9780874838831

In Puerto Rico, there are many stories about Juan Bobo, a young man with a good heart, but little common sense. In this tale, Juan Bobos mother tells him to take care of their pig while she goes to church. When the pig wont stop grunting, Juan Bobo decides that the pig must want to go to church as well.

Runaway Radish / El rábano que escapó

Janice Levy (author), Sydney Wright (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672005

This is the bilingual (English/Spanish) version of Runaway Radish. There is also a vocabulary page at the end of the book. It's the Night of the Radishes and Don Pedro wants to carve the best radish sculpture in town. But one radish won't cooperate. It bounces away, looking for action! So begins a raucous romp as everyone in town gets involved in the chasing of the radish. Written in a style reminiscent of "The Gingerbread Man," one antic builds on another until finally the rascally radish is subdued. The Night of the Radishes is an annual festival held on the evening of December 23rd in Oaxaca, Mexico.

I Wish I Was Strong Like Manuel / Quisiera ser fuerte como Manuel

Kathryn; Hembrook Heling (author), Bonnie Adamson (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672210

This is the bilingual (English/Spanish) version of I Wish I Was Strong Like Manuel. There is also a vocabulary page at the end of the book. Willie goes to elaborate and comical lengths to be strong like Manuel. He thinks being strong makes his best friend Willie look like a superhero. In the quest to be strong, Willie comes up with a multitude of ingenious ways of getting there. What one person might dislike about themselves may be just the thing that someone else would envy. Willie grows in appreciation of his own uniqueness. The I Wish series (I Wish I Was Tall Like Willie, I Wish I Was Strong Like Manuel, I Wish I Had Glasses Like Rosa, I Wish I Had Freckles Like Abby) explores the issues of self-esteem, self-acceptance and friendship for children. Kids are reminded to like themselves "just the way they are!" through humorous situations and outlandish schemes.