Mi amigo, Víctor

Mi amigo, Víctor

Diane Gonzales Bertrand (author), Robert Sweetland (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671817

Read Now

Description

This is the Spanish only version of My Pal, Victor. Why do we choose the friends we do? Dominic knows. He explains just how special his pal Victor really is. After all, Victor tells heart-booming ghost stories, claps the loudest at Dominic's baseball games, and performs a fabulous floating frog stroke. Two young boys experience a spirited, carefree friendship that transcends one boy's disability.

Reading Level
Lexile
375L
Fountas Pinnell Guided Reading
K
ATOS
2.7
DRA
20
Categories
Genre
Friendship Social Issues
Interest Age
Ages 3-5 Ages 6-8
Grade
2nd Grade
Subject
Language Arts
Language
Spanish
Fiction/Non-Fiction
Fiction
More Like This

Oranges For Everybody (Spanish)

Daiga Zake (Author)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781601950765

When Jimmy's mother brings home a bag of five beautiful oranges, he wants to keep them all for himself. But his instinct to share with his family and friends is too strong to resist-until he has no oranges left at all! This day, Jimmy will learn a lot about the gift of generosity. Cuando la madre de Jimmy trae a casa una bolsa con cinco hermosas naranjas, él se las quiere quedar todas. Pero el instinto de compartir con su familia y amigos es demasiado fuerte como para resistirlo- ¡hasta que no le quedan más naranjas! Este día, Jimmy aprenderá un montón acerca del don de la generosidad.

Quisiera tener pecas como Abby

Kathryn; Hembrook Heling (author), Bonnie Adamson (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672166

This is the Spanish only version of I Wish I Had Freckles Like Abby. Rosa wants freckles just like her friend Abby. How can she get them? Maybe chocolate pudding will do the trick! How about some mud puddle dots? Big sister's makeup? Rosa comes to realize that she might have something that is just as good as the longed-for freckles. The I Wish series (I Wish I Was Tall Like Willie, I Wish I Was Strong Like Manuel, I Wish I Had Glasses Like Rosa, I Wish I Had Freckles Like Abby) explores the issues of self-esteem, self-acceptance and friendship for children. Kids are reminded to like themselves "just the way they are!" through humorous situations and outlandish schemes.

Quisiera tener lentes como Rosa

Kathryn; Hembrook Heling (author), Bonnie Adamson (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672197

This is the Spanish only version of I Wish I Had Glasses Like Rosa. Abby concocts comical and innovative strategies to get glasses. She thinks glasses make her best friend Rosa look beautiful. In the quest to have glasses like Rosa, Abby invents a multitude of ingenious ways to getting the glasses she so dearly desires. What one person might dislike about themselves may be just the thing that someone else would envy. Abby grows in appreciation of her own uniqueness. The I Wish series (I Wish I Was Tall Like Willie, I Wish I Was Strong Like Manuel, I Wish I Had Glasses Like Rosa, I Wish I Had Freckles Like Abby) explores the issues of self-esteem, self-acceptance and friendship for children. Kids are reminded to like themselves "just the way they are!" through humorous situations and outlandish schemes.

Quisiera ser fuerte como Manuel

Kathryn; Hembrook Heling (author), Bonnie Adamson (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621672227

This is the Spanish only version of I Wish Was Strong Like Manuel. Willie goes to elaborate and comical lengths to be strong like Manuel. He thinks being strong makes his best friend Willie look like a superhero. In the quest to be strong, Willie comes up with a multitude of ingenious ways of getting there. What one person might dislike about themselves may be just the thing that someone else would envy. Willie grows in appreciation of his own uniqueness. The I Wish series (I Wish I Was Tall Like Willie, I Wish I Was Strong Like Manuel, I Wish I Had Glasses Like Rosa, I Wish I Had Freckles Like Abby) explores the issues of self-esteem, self-acceptance and friendship for children. Kids are reminded to like themselves "just the way they are!" through humorous situations and outlandish schemes.

My Pal, Victor / Mi amigo, Víctor

Diane Gonzales Bertrand (author), Robert Sweetland (illustrator)

Publisher: Raven Tree Press ISBN: 9781621671800

This is the bilingual (English/Spanish) version of My Pal, Victor. There is also a vocabulary page at the end of the book. Why do we choose the friends we do? Dominic knows. He explains just how special his pal Victor really is. After all, Victor tells heart-booming ghost stories, claps the loudest at Dominic's baseball games, and performs a fabulous floating frog stroke. Two young boys experience a spirited, carefree friendship that transcends one boy's disability.

You Are a Really Good Friend of Mine (Spanish)

Laura Liliom (author), Lilit Vagharshyan (illustrator)

Publisher: International Step by Step Association ISBN: 9781931854603

Her really good friend has moved far away to another country. What to do now? How can they stay friends without seeing each other? They learn that there is friendship in thinking about each other, in writing to each other, in remembering each others' favorite things, but most of all: it is in the heart. Su intima amiga se mudo a otro pais muy lejano. Que haran ahora? Como pueden seguir siendo amigas sin verse? Ellas aprenden que la amistad sigue existiendo cada vez que piensan en la otra, al escribirse, en recordar las cosas favoritas de ambas, pero por sobre todo esta en el corazon.