Birthdays, hiccups, swim lessons, summer holidaysâ€”growing up is fun! Seven-year-old Bruno is back and tackling problems with his trademark originality. He defeats hiccups. He trades his mother for a new hat. He skillfully avoids math. And thanks to his special Flutter Kick, he easily advances to the next levelâ€”in swimming and in life! Bruno is ready for any challenge as he learns all there is to know about being a boy.
The Howling Timberwolves are at it again. There's plenty of action both on and off the ice. At a big tournament in Calgary, teammate Tom Morgan plays a practical joke on Johnny Maverick, so naturally Johnny feels he has to pay him back. The rivalry escalates. After he scores a hat trick, Johnny is given a hockey stick signed by all the members of the Calgary Flames. He worries that Tom will do something to this prized trophy and decides he will not let it out of his sight. But in the end Tom outsmarts him one more time and Johnny learns that revenge is never a good idea.
Bad weather, bugs and boredom -- DJ and the boys in Camp Lots-o-Fun's cabin six are starting to call it Camp Not-so-Fun. To make matters worse, one of the boys has it in for DJ. But DJ isn't about to let that bother him. His lively imagination and wit ensure there's never a dull moment. A bear in the woods, monsters in the lake and a hermit's ghost make for a week at summer camp that none of the boys in cabin six will soon forget.
Lobo is a wolf who must eat a succulent rabbit stew while the moon is full or he will go cuckoo. He tries a variety of temptations to entice a bunny out of his burrow. The little rabbit uses his wits to escape becoming an entree.
Juggling soccer, school, friends and family leaves John with little time for anything else. But one day at the local community center, following the sound of drums, he stumbles into an Indigenous dance class. Before he knows what's happening, John finds himself stumbling through beginner classes with a bunch of little girls, skipping soccer practice and letting his other responsibilities slide. When he attends a pow wow and witnesses a powerful performance, he realizes that he wants to be a dancer more than anything. But the nearest class for boys is at the Native Cultural Center in the city, and he still hasn't told his family or friends about his new passion. If he wants to dance, he will have to stop hiding. Between the mocking of his teammates and the hostility of the boys in his dance class, John must find a way to balance and embrace both the Irish and Cree sides of his heritage.
Jim, Mickey and Lisa belong to a secret club called the Sewer Rats. Every Saturday the Sewer Rats reign supreme in paintball wars held in the city's storm drain system. The new kid, Carter, wants to join, but Lisa doesn't want him in the club. When Carter is hurt in his first paintball war, Jim and Mickey suspect that Lisa planned the accident. They try to confront her, but she runs into the tunnels just as a rainstorm begins. Jim and Mickey have to get Lisa out before the tunnels fill with water.
Keegan Bishop, championship skier, is almost injured in a dangerous trap set for one of his teammates. Snowboard tracks leading away from the trap are the only clue as to who might be responsible. Keegan teaches himself to snowboard so he can find the culprit on the snowboarding slopes. When Keegan discovers that someone has been stealing snowboards and skis at Bear Mountain resort, and the girl he's just met is somehow involved, he must face his fears and test his new snowboarding skills in a run for safety.