Ten-year-old Rosario Ramirez and her family are political refugees from Mexico, trying to make a new life in Canada. After being teased at school, Rosario vows not to speak English again until she can speak with an accent that's one hundred percent Canadian. Since she and her parents plan to spend the whole summer working on BC fruit farms, she will be surrounded by Spanish speakers again. But when her family's closest friend Jose gets terribly sick, Rosario's plans start to unravel. Neither Jose nor Rosario's parents speak English well enough to get him the help he needs. Like it or not, Rosario must face her fears about letting her voice be heard.
Martha knows she is adopted, but she's well-loved and popular, at least until her mother gets pregnant and she feels her parents' attention start to shift. Upset and confused, Martha lashes out at and loses her friends. She also makes no secret about her annoyance at being forced to do a school project about sturgeon with Chance, a difficult boy whose foster parents are family friends. To add insult to injury, Martha's birth mother announces that she is getting married and moving away. Now Martha isn't number one in anybody's life. When her mom goes into labor prematurely, Martha realizes that she needs to figure out a way to be a better friend and daughter, and a great sister.
When Molly learns a talent competition is coming to town, her friend Murphy (A Different Game, Murphy and Mousetrap) becomes her manager. Molly is certain she is a good singershe has been singing in her head for as long as she can remember. She doesn't sing out loud because of a promise she made to herself. Years ago, Molly vowed that her mom would be the first one to hear her sing. The only problem is, Molly knows nothing about her mom, who left when Molly was a baby. With the talent competition only weeks away, she has to decide whether to break her promise to herself and let her voice out into the world, or wait for her mother's uncertain return before singing for anyone else.
Murphy and his three friends, Danny, Jeff and Albert, are making the transition from the tribal elementary school to the community middle school. They are all trying out for the middle school's soccer team, and they're pretty confident that The Formidable Four will all make the team. But once the tryouts begin, Albert, the tribal-school superstar, plays like a second stringer. Murphy's new friend, Molly, is determined to help the boys find out what's wrong with Albert, but when they discover the truth, they realize that Albert is playing a whole different game.
Jane is terrified of the masks hanging along her grandmother's stairwell, and even more scared of the Spirit Man in her grandmother's bathroom. After a week of avoiding him during a summer visit, she finally summons the courage to face him, minutes before leaving for the trip home. But her moment of triumph marks the beginning of a year of trouble for Jane and her family, trouble only Jane (and the Spirit Man) can fix.
Addy has worn hearing aids for as long as she can remember. Her mother tells her this makes her special, but now that Addy's in grade six, she wants to be special for what she's done. When Addy joins the school running club to keep her best friend, Lucy, company, she discovers she is a gifted runner. Lucy isn't, which is problematic. Further troubles surface when Addy gets paired on a school project with Sierra, a smart, self-assured new classmate who wears a cochlear implant. Addy is surprised to discover hearing loss is all they have in common and a shared disability is not enough of a foundation for a friendship. True friends support each other, even if they have different passions and dreams. More importantly, Addy comes to understand that she is defined by more than her hearing loss. She has the power to choose how people will see her, and she does.
Life is hard enough for Tansy with her depressed mom away indefinitely and her dad making a mess of things at home. But then Dad sends her down the hall to a wrinkly old babysitter named Miss Stella, who Tansy hates on sight. Miss Stella has a unique perspective on life, to say the least, but with the help of her best friend Parveen, Tansy gradually learns to manage all the changes in her life and make unexpected new friends in the process.