It is very difficult to be the youngest, littlest one in the family. Yurchyk’s sister and brother are too old to play with him now; they prefer to do other things. And his parents are too busy. His companion is just a puppy, a little dog named Klapovukh. Yurchyk’s father says that being big isn’t just about growing taller but about doing big things! It takes courage to do big things: Is little Yurchyk brave enough? Il est très difficile d’être le plus jeune, le plus petit de la famille. Le frère et la soeur de Yurchky sont trop grands pour jouer avec lui ; ils préfèrent faire autre chose. Et ses parents sont trop occupés. Son seul compagnon n’est qu’un petit chien qui s’appelle Klapovuch. Le père de Yurchyk dit qu’être grand ne veut pas dire grandir pour devenir plus grand de taille mais il faut être capable de faire de grandes choses ! Faire d grandes choses sa demande du courage : le p’tit Yurchky est-il assez brave?
